荷里活的普遍主義    曉龍

何謂普遍主義？根據哈威‧費舍撰寫的《好萊塢帝國的沒落》一書所言，荷里活帝國擁有其自身運作的齒輪，普遍主義具有以下多種元素：荷里活電影以國際觀眾為目標觀眾群，屬於容易了解的尋常電影，沒有任何強烈的文化背景，主流的意識形態顯而易見；此外，這些電影的內容非常簡單，在善惡之爭出現時，善必勝；且荷里活電影使用的敘事方式簡單易懂，不論是教育程度有限的觀眾，還是英文略遜的新移民，都能對其敘事方式瞭如指掌；另一方面，這些電影的場景通常都沒有地方特色，像明信片一樣，適用於世界各地任何一家電影院；不過，這些電影仍然保留美國的傳統價值觀，並向全世界展示美國幾十年來備受矚目的生活方式，包括財富、權力、能源和活力，以及對幸福的追求和圓滿的結局，還會向全世界兜售美國夢，即個人成功之夢，讓這種憑藉一己的才能和際遇而踏上成功之路的故事能普及於全球，使美國化逐漸等同於全球化。究竟《白雪公主之魔幻歷險記》如何運用荷里活的普遍主義以贏取全球觀眾的歡心？以下將就此點一一說明，並列述片中相關的例子進行闡釋。

很明顯，《白》以國際觀眾為目標觀眾群，因為其故事取材自家喻戶曉的童話故事，無論美洲、歐洲、亞洲還是非洲的觀眾，都應該會清楚了解白雪公主童話故事的主要內容，換言之，《白》能跨越地域和文化背景的界限。此外，《白》的創作人在片中注入主流的意識形態，白雪公主有情有義，她的父親被皇后所殺，畢生希望復仇和策劃復仇大計；當她知道皇后窮奢極侈以致民不聊生，國民生活極度艱苦時，她不惜推翻皇后操控的政權，以拯救處於水深火熱之中的國民，其愛民之心，已不言而喻。《白》的故事遵循傳統二元分立的善惡之爭，白雪公主代表善，皇后代表惡，所謂邪不能勝正，白雪公主打敗皇后的結局乃善必勝的荷里活既定公式。另一方面，《白》的敘事方式簡單易懂，即使觀眾不懂聽片中的英語對白，不懂看中文字幕，仍然不會不了解全片的故事內容，因為他們擁有關於白雪公主童話故事的基礎「知識」，單看畫面，已能對全片的主要內容略知一二。此外，《白》的場景沒有任何地方特色，其類似西方中古時代的場景，具有極重的虛擬成份，亦不曾與任何一種文化有強烈的關聯性。因此，《白》具有普遍主義的多種元素，其國際性的特質，能吸引不同種族、國籍和文化背景的觀眾。

不過，《白》的創作人仍然保留美國的傳統價值觀，白雪公主的角色明顯是典型美國人的象徵，她對幸福的追求，對較優越的生活方式的渴求，以及其對國民生活的關懷和關注，證明她是為國為民的典型美國女英雄；《白》內圓滿的結局，白雪公主成功取代皇后，成為國家最新的領導人，國民因安居樂業而歡喜快樂，整個社會欣欣向榮，這種物質生活的改善和幸福指數的提升，直接反映美國人對國家能在經濟和社會發展兩方面走出谷底，再次穩步上揚的盼望和希冀。此外，《白》兜售美國夢，白雪公主本來屬於被欺壓「剝削」的弱勢社群，但憑著個人的才能，終能在「陰差陽錯」下殺死皇后，奪取政權，這證明白雪公主的例子反映美國人篤信的個人成功之夢，即機會處處，成功者能取得成功的關鍵在於他們能善用自己的才能，並懂得把握機會，終踏上成功之路，《白》中的白雪公主明顯是美國人崇敬的典型成功者。由此可見，《白》具有普遍主義式的全球化特質，而其對美國傳統價值觀和美國夢的保留和銷售，當中的地域性色彩，對異地文化的滲透，已呈現其趨向全球性的發展狀態。因此，《白》雖然擁有一定程度的本土性，但這種本土性已融匯於全球化內，故如今的《白》可被視為全球化電影。