今年的十大華語十大外語活動舉辦的非常順利,感謝兩岸的同仁和朋友們的積極參與和支持! 評選十大華語、外語的活動已有近20年,兩岸三地共同參與評選也有5年了。這個活動旨在推動兩岸三地華語電影的互相交流與瞭解,探討三地對華語電影的看法、評價、其中的文化差異。我們期望這個活動能夠越來越大眾化,努力打造一個跟上時代步伐的全民參與的文化交流平臺,最終讓華語電影真正走向世界電影的舞臺。
何緯豐主席
在出爐的三份電影名單當中,同時出現在三份名單中的十大華語名單裏的是今年席捲各大電影節眾多獎項的合拍影片《一代宗師》。看來《一代宗師》在兩岸三地華語影壇中的確是眾望所歸。各地獨立製作的影片情況:大陸地區有《無人區》,台灣有《總鋪師》,而香港則有《狂舞派》、《迷離夜》、《掃毒》、《葉問:終極一戰》,這從某種程度上看,香港的影評人和觀眾較關注和喜愛本土製作的電影。
編者
新聞稿
2014-04-29 即時發佈
由香港影評人協會舉辦的2013年度十大華語十大外語評選活動今天與兩岸三地的同仁同步公佈最終的評選名單。臺灣地區2013年度十大華語十大外語評選活動結果由臺灣影評人協會選出;大陸地區2013年度十大華語十大外語評選活動結果由V電影網選出。這個年度性的兩岸三地的電影評選活動已經進行了多年,旨在推動兩岸三地華語電影的互相交流與瞭解,探討三地對華語電影的看法、評價、其中的文化差異,最終讓華語電影真正走向世界電影的舞臺。
評選結果名單(排名不分先後)如下:
2013年度 香港十大華語影片
|
片名
|
評語
|
一代宗師
|
( The Grandmaster)
|
唯美的攝影加上精緻的場景,
配合探究人生真諦的對白,
使影片成為兼具藝術性和內涵的示範作。
|
三生三世聶華苓
|
( One Tree Three Lives)
|
一部跨地域、跨歷史的傳奇式人物紀錄片。
|
北京遇上西雅圖
|
(Finding Mr. Right)
|
展示當今國人所面對的一種新的價值
觀轉變,既寫實又幽默。
|
西遊·降魔篇
|
(Odyssey)
|
兼具傳統人性本善的思想內容和後現代縱
向及橫向的「拼貼」風格,是一齣別具特
色的港產特技片。
|
狂舞派
|
(The Way We Dance)
|
有一種轉化和忠於舞蹈的創意、堅持和執
著,兩者一脈相承。
|
爸媽不在家
|
(ILO ILO)
|
折射了亞洲區存在的家庭問題,雪球一樣
越滾越大,變成嚴重的難以解決的社會問題。
|
致我們終將逝去的青春
|
(SO YOUNG)
|
此片就是一齣能勾起集體回憶,並以青春
為主題的全球化電影。
|
迷離夜
|
(Tales Dark 1)
|
每個故事獨立成篇又一脈相承。看成一齣簡
單的驚慄電影肯定低估了編劇在編排情節架
構上所花的心思。
|
掃毒
|
(The Cartel War)
|
刻意重現八十年代吳宇森英雄片的特色和作
者風格,勾起香港觀眾的集體回憶。
|
葉問:終極一戰
|
(Ip Man Final Fight)
|
再能打也還得屈服於時勢,無奈之中卻是不失
品尊,才是真正一代宗師。場景細緻的反映
50~60年代的香港。
|
2013年度 香港十大外語影片
|
片名
|
評語
|
引力邊綠
|
(Gravity)
|
對人類瘋狂追求霸權的警示,很有現實意義,
表現形式獨特。
|
字裡人間
|
(The Great Passage)
|
細膩但婉轉的敍述, 要完成偉業,
個人的獻身精神並不足夠, 更需要眾人的合作。
|
追擊拉登行動
|
(Zero Dark Thirty)
|
大膽直述,正義與非正義其實界限模糊。
|
情迷藍茉莉
|
(Blue Jasmine)
|
人言可畏,不論你身處何方,說那一種語言,
甚至在某年代裡說出的一句話,
都可能會造成意想不到的效應。
|
尋找隱世巨聲
|
(Searching for Sugar Man)
|
非常感人的一部紀錄片。
|
盜海狙擊
|
(Captain Phillips)
|
做英雄與做海盜都是身不由己。
|
雲圖
|
( Cloud Atlas)
|
對人類發展的理解境界超然。
|
弒夫告白
|
(Thérèse Desqueyroux)
|
婚姻與自由,永遠難以平衡的兩極,
法國電影的典型。
|
誰調換了我的父親
|
(Like Father, Like Son)
|
對現代與傳統生活模式的反思很有深度。
|
壞蛋獎門人2
|
(Despicable Me 2)
|
可愛的”壞蛋”,讓不能做壞事的我們可以過過癮。
|
2013年度 大陸十大華語影片
|
一代宗師
|
( The Grandmaster)
|
無人區
|
(No Man’s Land)
|
北京遇上西雅圖
|
(Finding Mr. Right)
|
全民目擊
|
(Silent Witness)
|
毒戰
|
(Drug War)
|
激戰
|
( Unbeatable)
|
大明劫
|
(Fall of Ming)
|
中國合夥人
|
(American Dreams in China)
|
盲探
|
(Blind Detective)
|
千錘百煉
|
(China Heavyweight)
|
2013年度 大陸十大外語影片
|
地心引力
|
(Gravity)
|
雲圖
|
( Cloud Atlas)
|
悲慘世界
|
(Les Miserables)
|
被解救的薑戈
|
(Django Unchained)
|
霍比特人1
|
(The Hobbit: An Unexpected Journey)
|
環太平洋
|
(Pacific Rim)
|
巴黎淘氣幫
|
(Le petit Nicolas)
|
了不起的蓋茨比
|
(The Great Gatsby)
|
瘋狂原始人
|
(The Croods)
|
星際迷航
|
(Star Trek Into Darkness)
|
大陸地區各影片的評論詳見:http://www.vmovier.com/vote/top2013
2013年度 臺灣十大華語影片
|
一代宗師
|
( The Grandmaster)
|
爸媽不在家
|
(ILO ILO)
|
殭屍
|
(Rigor Mortis)
|
毒戰
|
(Drug War)
|
海闊天空
|
(American Dreams in China)
|
失魂
|
(Soul)
|
盲探
|
(Blind Detective)
|
總舖師
|
(Zone Pro Site)
|
西遊降魔篇
|
(Odyssey)
|
浮城謎事
|
(Mystery)
|
2013年度 臺灣十大外語影片
|
地心引力
|
(Gravity)
|
愛慕
|
(Amour)
|
湖畔春光
|
(L’Inconnu du lac)
|
決殺令
|
(Django)
|
派特的幸福劇本
|
(Silver Linings Playbook)
|
聽說桐島退社了
|
( Kirishima, Bukatsu Yamerutteyo )
|
決戰終點線
|
(Rush)
|
愛在午夜希臘時
|
(Before Midnight)
|
寂寞拍賣師
|
(The Best Offer)
|
大亨小傳
|
(Gatsby)
|
臺灣地區各影片的評論詳見:
http://www.twmovies.com/?p=22433
http://orzmovies.com/?p=22983
香港影評人協會
主席:何緯豐
中國台港電影研究會二0一一年度「十大華語電影」
暨香港影評人協會二0一一年度「十大華語電影」和「十大外語電影」推選結果
由中國台港電影研究會主辦、香港影評人協會及中國影評人協會(台灣)協辦的兩岸三地「華語電影高峰論壇」已於三月二十四日在海南瓊中順利舉行。出席人士包括中國台港電影研究會會長張思濤、中國電影評論學會會長章柏青、復旦大學電影藝術研究中心主任、教授、博導周斌、中國影評人協會(台灣)秘書長、金馬獎執委會前秘書長王清華、香港影評人協會會長何威、副會長何民傑、浸會大學傳理學院電影學院總監卓伯棠及著名影評人列孚等。本協會會長及副會長與數十位來自中國及台灣電影學術及評論界的精英一同交流研討,就如何加強兩岸三地電影的交流合作、融合三地電影的資金、技術、人才、市場等資源、如何在合作中達致共贏發展,以及各自發展策略等重要議題進行了深度的研討。
在本次論壇中,中國台港電影研究會公佈了所推選的二0一一年度「十大華語電影」,依次是 :《鋼的琴》、《金陵十三釵》、《失戀33天》、《建黨偉業》、《轉山》、《最愛》、《3D龍門飛甲》、《秋之白華》、《Hello!樹先生》和《武俠》。
本協會自二00九年開始,與中國台港電影研究會和中國影評人協會(台灣)合作,採用了「各自推選,一起發佈」的辦法,在同時間公佈「十大華語電影」和「十大外語電影」的推選名單。二0一一年度推選的電影十大分別如下 :
「十大華語電影」– 依次是 : 《那些年,我們一起追的女孩》、《讓子彈飛》、《桃姐》、《竊聽風雲 2》、《奪命金》、《乘着光影旅行》、《賽德克∙巴萊(上) : 太陽旗》、《武俠》、《觀音山》及《賽德克∙巴萊(下) : 彩虹橋》。
「十大外語電影」– 依次是 : 《作死不離3兄弟》、《黑天鵝》、《情迷午夜巴黎》、《127小時》、《皇上無話兒》、《我的華麗皮囊》、《隔世心鎖》、《生命樹》、《職業特工隊 : 鬼影約章》及《一日人生》。
電影是通過影像來感染觀眾;出色的電影,不但賦予觀眾難忘的觀影之旅,也平衡到結構、技術和故事深度。傳達的訊息包含時弊諷刺、歷史借鑒、社會問題的探討、人性正負面的深挖等等;又或能破舊立新,拓寬想像的邊界;亦或讓觀眾獲得思想啓廸、觸動情感產生共鳴….這些都是優秀電影不可或缺的重要元素。本協會希望憑藉每年的推選,讓這等具水準的電影發揚光大,從而給電影創作人、發行機構一些鼓勵,也給各界觀眾在挑選電影時的一些參考建議。
香港影評人協會
www.filmcriticschina.org
五月天追夢
(Mayday 3DNA)
《五》 中三個涉及親情或愛情的小故事雖令人看得有點感動,但擺明是替五月天賣廣告,作為五月天樂迷的我,當然沒所謂,但非五月天粉絲應難以接受。值得一提的是林 雪那段發生在廣州的故事,竟耐人尋味地剪入香港街景的空鏡,看來並非導演和剪接師大懵,而是要暗示五月天紅遍包括香港在內的大中華市場。
片中的演唱會片段被三個小故事斬成斷斷續續的模樣,令觀眾看得到喉不到肺。
像《五》般在戲院放映的「3D 音樂特輯 / 演唱會」,未來將會愈來愈流行,皆因捨得花幾百元買演唱 / 音樂會門票的粉絲不會介意多付幾十至百多元在戲院捧偶像,相反慣了免費的電視觀眾就很難拿幾十元到戲院捧 TVB 偶像(賀歲片除外)!
何俊輝
《情迷午夜巴黎 》
(Midnight in Paris)
這是一部活地阿倫對巴黎的個人印象電影, 雖然每個人對巴黎的印象或都大同小異, 但活地阿倫還是拍出了個人風格.
活地阿倫無疑就是那個名成利就卻又不安現狀的編劇主人翁, 漫步巴黎, 感受文化. 影片由虛幻漸漸向真實過度, 將多個與巴黎密不可分的著名文豪及藝術家納入自己的約會, 巧妙且自然. 虛幻與真實到最後已不再分得清楚,儼然成為了一體.
一個城市, 無論是昨日還是今日的輝煌或悲愴, 還是愛著她的風流之輩虛幻的想像, 都是這個城市的魅力所在. 中國城市的建設發展把昨日徹底割列去了歷史部分, 失去了人文歷史的支撐, 新城市空虛的只有新房產的蒼白.
小浪
開場數分鐘的色士風音樂,加上像風景畫般的拍攝手法,已將懷舊氣息滲進戲院。故事講述主角回到過去的過去時,他跟很多人一樣, 總是認為以前的年代才是最黃金的,但後來他像被敲醒了逃避現實與認清現實的執迷, 有活在當下之感。
飾演畢加索和莫迪尼亞里的情人(瑪莉安歌迪雅)很迷人,配樂也悅耳。
李穎思 (Angel Lee)
《喜愛夜蒲》
(Lan Kwai Fong)
喜愛夜蒲的人看《喜愛夜蒲》會有所共鳴,因為從電影描繪的蘭桂坊酒色男女人生百態當中,總能找到自己的影子。
不愛夜蒲的人看《喜愛夜蒲》,只要喜愛俊男美女,眼球一定會被吸引住,因為女的身材玲瓏浮凸,男的外表俊朗不凡,男女埋身肉搏,燃起刹那間的激情慾火。唯一略嫌動作別扭,女角又要露又怕露,未能把心一橫豁出去。
假如一心只想看個好故事,則會覺得劇情流於薄弱,尤以一眾男女各自經歷,飽經滄桑的從良戒蒲又或是後起之秀趕過頭來的鋪墊特別欠缺說服力。
不過,劇情單薄,剛好襯托出只會夜蒲的人縱被聲色浸淫,驀然回首,反而覺得人生過得無比蒼白。誤打誤撞,竟又讓電影來了個互相呼應。
祁佳仕
【香港:2011年1月22日】香港影評人協會今天欣然公佈「2010年度兩岸三地影評人聯合會十大華語、外語影片」之評選結果。兩岸三地影評人聯合會由香港影評人協會(香港)、中國影評人協會(台灣)、臺港電影研究學會(北京)組成,各自選出心目中的十大華語、外語影片,並聯合公佈得獎名單(見附表)。評選立意應兩岸三地日趨緊密的關係而做了修正。
評選的前提並不是要選出”最佳” 影片或”入圍”影片,而是評選最值得推薦給兩岸三地大眾欣賞的影片。因此,評選方法不再單單取決於影片的商業成就,例如牽涉到因製作成本、宣傳、上映戲院數量、票房收入等種種附加因素而對評選所產生的影響,而是取決於我們做為影評人對於影片的鑒賞與評價。評選排名結果乃由各會所給予的分數累計而成,使評選結果更具衆數代表性。至關重要的一點是,我們希望展示的是兩岸三地評選出來的不同結果,而非統一結果。
兩岸三地電影各有所長,評論各有所好,價值觀亦並不盡相同,在這基礎上評選兩岸三地最佳電影時機尚未成熟。本會希望各地觀眾能有機會從觀看獲兩岸三地各自推薦的影片開始,逐漸擴大彼此之間的瞭解、理解乃至欣賞,那一天或是我們評選兩岸三地最佳電影的成熟時機。
謝謝!
此致
何威
香港影評人協會會長
深圳特區報香港1月17日電(記者 徐柳媚)香港影評人協會昨天公佈,”2009年度影評人聯合會十大華語及外語影片”評選結果,《十月圍城》和《風聲》兩部大片成為大贏家。
該聯合會由香港影評人協會、中國影評人協會(台灣)、台港電影研究學會(北京)和中國電影家協會電影高新科技委員會組成,由4個單位各自選出年度十大華語及外語片,以評選最值得推薦給觀衆欣賞的影片為宗旨。
雖然4個單位評選的十大電影各有不同,但《十月圍城》和《風聲》都榜上有名,其中《十月圍城》在香港影評人協會和台港電影研究學會的評選結果中都名列榜首。 |
2 .星島日報 | 2010-01-17
D06| 娛樂 |
|
香港影評人協會昨日公布,
「2009年度兩岸三地影評人聯合會十大華語及外語影片」評選結果,《十月圍城》及《風聲》兩部大片成為大贏家。
兩岸三地影評人聯合會由香港影評人協會、中國影評人協會(台灣)、台港電影研究學會(北京),及中國電影家協會電影高新科技委員會組成,由4個單位各自選出年度十大華語及外語片,展示兩岸三地評選出的不同結果,以評選最值得推薦給兩岸三地大眾欣賞的影片為宗旨。
雖然4個單位評選的十大電影各有不同,但《十月圍城》及《風聲》均榜上有名,其中《十月圍城》在香港影評人協會及台港電影研究學會的評選結果皆位列榜首。
《風聲》則成為中國影評人協會的榜首電影。
另外,香港影評人協會、中國影評人協會(台灣),及中國電影家協會電影高新科技委員會亦評選出十大外語影片,結果《一百萬零一夜》在3份名單上都榜上有名,更被中國影評人協會選為09年度外語片之冠,擊敗近期票房凌厲的《阿凡達》 |
3 .明報 | 2010-01-17
C01| 娛樂| By 柯美 |
|
《十月圍城》《風聲》《一百萬零一夜》中港台影評人至愛 |
|
香港影評人協會昨公布兩岸三地影評人聯合會選出的2009 年度「十大華語片」和「十大外語片」,當中《十月圍城》、《風聲》及《一百萬零一夜》一致被中、港、台三地影評人協會選中同列入十大。
香港影評人協會每年度舉行的十大華語、外語片原是附屬於金紫荊電影頒獎禮,但金紫荊頒獎禮因沒有製作費而停辦多年,香港影評人協會今年才獨立選出十大華語和十大外語片。不過,香港影評人協會尚靜待復辦「金紫荊獎」,希望金紫荊能蛻變後再生。記者:柯美 |
4 .蘋果日報 | 2010-01-17
C08| 娛樂名人 |
兩岸三地影評人聯合會昨日公佈各自的十大華語及外語片評選結果。《十月圍城》及《風聲》不約而同在4個協會都榜上有名。
聯合會由香港影評人協會、台灣影評人協會、北京台港電影研究學會及中國電影家協會組成。雖然各自選出的電影都有差異,卻不約而同選出《十》及《風》為十大之一。香港影評人協會會長何威在通告中表示,評選的前提不是選「最佳」,而是值得推薦給兩岸三地的觀眾,所以評選方法不再是比較影片高低。
十部獲香港影評人協會推薦的電影包括:《十月圍城》、《風聲》、《竊聽風雲》、《南京!南京!》、《音樂人生》、《新宿事件》、《歲月神偷》、《停車》、《天水圍的夜與霧》、《意外》。
撰文:李森 |
台灣《聯會新聞網》
年度10大中外影片十月圍城大贏家
兩岸三地影評人協會今天公布年度10大中外影片。華語片部分,「十月圍城」攻佔香港、大陸榜首;日片「送行者-禮儀師的樂章」則廣受台港影評人好評。
香港影評人協會、大陸電影家協會台港研究會及台灣的中國影評人協會,今年首度聯合發布年度10大中外影片。名導陳可辛監製、陳德森籌拍10年的「十月圍城」,拿下香港、大陸華語片榜首,台灣由陳國富執導的「風聲」奪得。
外語片部分,「送行者-禮儀師的樂章」在香港影評人協會票選結果高居第1,在台灣則拿下第2,輸給去年奧斯卡大贏家「貧民百萬富翁」。
依得票數,台灣選出的10大華語片為「風聲」、「不能沒有你」、「竊聽風雲」、「十月圍城」、「葉問」、「我不賣身我賣子宮」、「非誠勿擾」、「霓虹心」、「淚王子」、「聽說」。
香港依序為「十月圍城」、「竊聽風雲」、「南京!南京!」、「音樂人生」、「新宿事件」、「歲月神偷」、「停車」、「風聲」、「天水圍的夜與霧」、「意外」。
大陸則為「十月圍城」、「風聲」、「建國大業」、「海角七號」、「南京!南京!」、「瘋狂的賽車」、「沂蒙六姐妹」、「高考1977」、「二十四城記」、「鐵人」。
此外,台灣10大外語片依序為「貧民百萬富翁」、「送行者-禮儀師的樂章」、「阿凡達」、「請問總統先生」、「自由大道」、「誘‧惑」、「陌生的孩子」、「惡棍特工」、「經典老爺車」、「為愛朗讀」
香港影評人協會
|
中國影評人協會
(台灣)
|
臺港電影研究學會
(北京)
|
中國電影家協會
電影高新科技委員會
|
十大華語影片評選結果
|
1 |
十月圍城 |
風聲 |
十月圍城 |
建國大業 |
2 |
竊聽風雲 |
不能沒有你 |
風聲 |
赤壁(下) |
3 |
南京!南京! |
竊聽風雲 |
建國大業 |
風聲 |
4 |
音樂人生 |
十月圍城 |
海角七號 |
三槍拍案驚奇 |
5 |
新宿事件 |
葉問 |
南京!南京! |
十月圍城 |
6 |
歲月神偷 |
我不賣身我賣子宮 |
瘋狂的賽車 |
南京!南京! |
7 |
停車 |
非誠勿擾 |
沂蒙六姐妹 |
游龍戲鳳 |
8 |
風聲 |
霓虹心 |
高考1977 |
瘋狂的賽車 |
9 |
天水圍的夜與霧 |
淚王子 |
二十四城記 |
大內密探零零狗 |
10 |
意外 |
聽說 |
鐵人 |
喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天 |
|
十大外語影片評選結果
|
1 |
禮儀師之奏鳴曲 |
貧民百萬富翁 |
|
2010 |
2 |
阿凡達 |
送行者-禮儀師的樂章 |
|
變形金剛2:捲土重來 |
3 |
一百萬零一夜 |
阿凡達 |
|
哈利波特與混血王子 |
4 |
奇幻逆缘 |
請問總統先生 |
|
冰河世紀3 |
5 |
浮生路 |
自由大道 |
|
特種部隊 |
6 |
2012 末日預言 |
誘‧惑 |
|
博物館奇妙夜2 |
7 |
讀愛 |
陌生的孩子 |
|
終結者2018 |
8 |
沖天救兵 |
惡棍特工 |
|
貧民富翁 |
9 |
快樂的傷逝 |
經典老爺車 |
|
鐵臂阿童木 |
10 |
驅‧逐 |
為愛朗讀 |
|
金剛狼 |
註:外語影片之英文名稱
Slumdog Millionaire/一百萬零一夜/貧民百萬富翁/貧民富翁
Departures/禮儀師之奏鳴曲/送行者-禮儀師的樂章
Reader/讀愛/為愛朗讀
Gran Torino/驅‧逐/經典老爺車
Frost/ Nixon/請問總統先生
Milk/自由大道
Doubt/誘‧惑
Changeling/陌生的孩子
Inglourious Basterds/惡棍特工
【香港:2010年1月15日】香港影評人協會今天欣然公佈「2009年度兩岸三地影評人聯合會十大華語、外語影片」之評選結果。兩岸三地影評人聯合會由香港影評人協會(香港)、中國影評人協會(台灣)、臺港電影研究學會(北京)、中國電影家協會電影高新科技委員會組成,各自選出心目中的十大華語、外語影片,並聯合公佈得獎名單(見附表),結果反映兩岸三地影評人對電影各有喜好。
十大華語、外語影片評選活動乃本會的週年活動,過往附屬於「金紫荊獎」,是年則以獨立身份舉行。本屆的評選立意亦因應了兩岸三地日趨緊密的關係而重新做了修正。
首先,評選的前提並不是要選出”最佳” 影片或”入圍”影片,而是評選最值得推薦給兩岸三地大眾欣賞的影片。因此,評選方法不再單單取決於影片的商業成就,例如牽涉到因製作成本、宣傳、上映戲院數量、片面票房收入等種種附加因素而對評選所產生的影響,而是取決於我們做為影評人對於影片的鑒賞與評價。
其次,評選排名結果乃由各會所給予的分數累計而成,使評選結果更具衆数代表性。最後,也是至關重要的一點,我們希望展示的是兩岸三地評選出來的不同結果,而非統一結果。
兩岸三地電影各有所長,評論各有所好,價值觀亦並不盡相同,在這基礎上評選兩岸三地最佳電影時機尚未成熟。本會近年積極推動兩岸三地電影互相交流,因而組職成立兩岸三地影評人聯合會,究其原因,便是要將不同地區的電影由”各自表述性交流”(各自評獎) 深化至”互動性交流”的層面。本會希望各地觀眾能有機會從觀看獲兩岸三地各自推薦的影片開始,逐漸擴大彼此之間的瞭解、理解乃至欣賞,那一天或是我們評選兩岸三地最佳電影的成熟時機。
目前,協會尚靜待複辦「金紫荊獎」的合適時機,因為我們希望「金紫荊」能脫蛹化蝶般再生,故而必須賦予其新的內涵意義才致脫胎換骨,重覆原本的「金紫荊獎」意義不大,但協會對香港電影文化的支持和熱情依然高漲,這點勿庸置疑。
何威
香港影評人協會會長