
因為寂寞,才會對愛所有渴求。即使如何努力把生活填滿各式各樣尋樂的節目,總有獨自歸家的時候。夜闌人靜,四野無人之時,不知怎的,就是抑壓不住打 從心底裡的空寂,可能是天氣轉涼了,冷風吹來,能擁抱的只有身上單薄的衣裳。又或者其實是,尋樂不過是一堆掩飾感情的泥巴。
人總有脆弱的時候,寂寞來襲,誰都會燃燒起對愛的慾望。
長久困在香港這個小島嶼裡,人太多,很難領略萬里之外,那份人少地大所形成的疏離感。人,特別容易感到孤單。人在異地,在陌生環境裡頓生的抽離感更加強烈。穿州過省四處工幹的Sue,察身而過短暫宿住荒野旅館,她的出現,深深的吸引著對生活感到枯燥乏味的Mike。出於愛與憐,二人終在洗衣間內打得火熱。過後本應各走各路,Mike卻對飛來豔福念念不忘。不惜破壞規矩,拋開一切地穿州過省,在眾裡尋她。瘋狂的行徑,能否演做真誠,打動美人心?
2008年這套譯作《追愛自由行》的作品,譯名切題而押韻,比電影本身更加精彩。作品最可惜的地方,是沒有捉住神緒,反而花筆墨去把這段一夜情合理化 - 將女主角形容為一位有愛心的人。這一次意外,原來是日行一善的憐憫,結果把本來可以刻劃細膩的情感變成牽強的錯愛。一錯再錯,由錯愛變成追愛。於是電影最 多只演了50分鐘好戲,到男主角重新找到了她時,戲已忽然改變風格,演成一齣胡鬧當幽默的「愛情喜劇」。過後無端的愛情與麵包的掙扎公式而無 謂,Management變成失控的Management。
由Jennifer Aniston與Steve Zahn合演情侶,再一次證明美醜配的失敗,即使拍出了男對女念念不忘的情感,解通了女對男的情慾施捨,也拍不出那一份動人的情意。
那一次的交換溫柔,為什麼不可以是出於寂寞?人在旅途,誰不曾寂寞過?
果醬

創新的黑色幽默?
曉龍
大玩黑社會題材的港產黑色幽默電影並不常見,自從《旺角揸Fit人》及《去吧!揸Fit人兵團》後,此類型電影似乎無以為繼,新一代導演都只顧著拍攝穩打穩紮的商業電影,此類型電影經常置身於既反傳統又反潮流的尷尬處境,反傳統在於其不會繼承過往古惑仔電影倡導江湖兄弟的情與義的內容,反潮流在於其不會複製街頭流行文化塑造的古惑仔等於英雄的「潮人」形象。導演莊文強一心以《飛砂風中轉》一片走鋼線,在反傳統和反潮流兩方面貫徹其黑色幽默電影的特色,一方面粉碎江湖內理想中兄弟之間的情與義,刺破情與義被過往的古惑仔電影無限度誇張放大的「煙幕」,揭露情與義歸根究底源於個人利益的「真相」,讓部分身為古惑仔的觀眾不得不面對此殘酷的現實,影片的反傳統內容肯定使他們從「睡夢」中覺醒;不過,有些身為古惑仔的觀眾可能喜歡自我欺騙,不願意面對片中訴說的現實,反而較願意回歸傳統,並對《飛》反傳統的內容嗤之以鼻,影片尷尬的由來正在於此。
另一方面,自從《英雄本色》系列、《天若有情》系列及《旺角卡門》等電影以來,直至後來的《古惑仔》系列,古惑仔/黑社會人物皆有被英雄化的趨勢,《飛》嘗試反潮流地塑造窩囊的古惑仔形象,讓多年前《旺角揸Fit人》及《去吧!揸Fit人兵團》中古惑仔的無能「狗熊」形象得以「發揚光大」。部分觀眾以為《飛》完全創新,但實際上他們言過其實,因為《飛》內陳小春的角色只是過往窩囊的古惑仔形象的變奏,把另類的「狗熊」形象加以發揮,對稍為熟悉香港電影的觀眾而言,《飛》的創作人未算能創出先河,其變奏的好壞,亦屬見仁見智。此外,鄭伊健扮演的角色因出獄而覺悟前非,不願意繼續在黑社會內做事,希望到大學唸書,重新做人。鄭氏的角色塑造明顯源於真實世界中的新聞故事,觀眾只需留意日常的時事要聞,就應當會耳熟能詳,不會認為鄭氏的角色是一種創新。《飛》不單未能吸引古惑仔觀眾,對正常觀眾亦可能欠缺吸引力,在商業市場內「左右」不討好,處境很大可能十分尷尬。
以上的思考和分析,可能顯出筆者對《飛》的創作人要求過高,評價時亦過於苛刻。畢竟導演在《飛》內加入很多cult片的元素,部分情節和場面富有濃烈的懷舊味道,有自己的作者特色和風格,具有一定的藝術成分,有時候電影票房及其相關的商業利益未必是《飛》拍攝過程中唯一的考慮因素。例如:影片的中段一群古惑仔一同唱《飛》的主題曲,承接七八十年代港產片把歌曲混入電影裡的習慣,明顯是創作人向昔日的港產片致敬;影片的末段鄭氏勸諭母親余安安戒除毒癮,重返正路,與他一起信基督教,參加團契活動,這段情節明顯有「作者」言志的色彩,亦有傳送正面而兼具教育意義的訊息的理想。因此,《飛》不是一齣百分百只充斥著商業元素的電影,僅從影片內容分析,筆者已能找到創作人透過影片教育普羅大眾的宏大願望。

今年奧斯卡獲提名的非外語電影,可謂非常之弱。港譯做《少女失樂園》的這一套An Education,是其中之一。
首先,電影很悶。雖然作品是典型的文藝片,但這不就等如可以如此的悶。文藝片是先有劇情,拍出戲味,然後才有悶。這種文藝片,悶才有價值,就如咖啡 裡那股不能抹去的苦味一樣。而An Education悶的來由,卻是平平無奇的故事藍本。於是電影齋悶全場,便成苦茶。
但苦茶有益。所謂苦口良藥,就是這個道理。電影的有益成份,是其中的政治正確。少女天資聰穎,牛津入學資格手到拿來,但她不明白讀書的意義。對目前的生活感到困乏,對未來感到惶惑。意外遇上的成熟而有趣的男子,讓她見識到人生多姿多采的另一面。決心放棄一切去追尋快樂之際,才發現始料不及的惡耗。
於是,整齣電影簡化下來,不外乎是「勤有功,戲無益」六個字。如此具教育意義的作品,無怪乎會叫做An Education。
只不過,光影本來就是虛幻,利用電影去宣傳如此正面而陳腔濫調的訊息,一來老土,二來浪費夢幻。看電影的都不是小朋友,不需要如此肉麻的告白。用整整一齣戲為政府宣傳,去告訴大家「讀書不是求分數」這道理,對觀眾而言,是貼錢買難受。
但因為電影有益,於是入圍奧斯卡。
2009年的出品,女主角Carey Mulligan(翻版Katie Holmes)亦憑此片角逐最佳女主角。她好戲嗎?Well,我看過很多更好的。
果醬