去年夏天已在廣州的地鐵站看見電影《肩上蝶》的廣告，滿以為這齣由香港金像導演張之亮執導及雲集中、港、台明星(陳坤、梁詠琪、桂綸鎂) 的電影會很快在香港上畫，可惜，此片到今年夏天仍得不到本港發行商垂青，上星期到深圳一遊，便在書城買了此片的 DVD 看。

令人有意外驚喜的，乃《肩上蝶》竟是齣半動畫半真人演出的電影，包含大量 3D 動畫和兩場用 2D 拍成的戲份，技術上都及得上荷李活的水準。那些蝴蝶、蚱蜢和甲蟲交談的場面，便炮製得像《蟲蟲特工隊》般活靈活現，而片中那個似世外桃源的島嶼主景亦在實景的基礎上加插了很多動畫，將瀑布、植物和天空呈現得美不勝收，配合精緻、令人陶醉的美術攝影和久石讓一貫悅耳的音樂，讓《肩》片成為一齣非常美麗的電影。

《肩上蝶》與前陣子看的《兔俠傳奇》，均證明中港的動畫製作水準已大幅提升，問題是有好製作卻欠缺好劇本。《肩》片的主角是江一燕飾的寶寶化身成的一隻蝴蝶，話說寶寶跟自然生態學家嚴國(陳坤飾) 種了一棵植物，怎料當植物開花時，男主角竟昏迷，身為未婚妻的寶寶為救命便聽從月老要求。當嚴國甦醒後不知常出現身邊的蝴蝶是自我犧牲的寶寶，編劇要考驗嚴國於三年後仍否愛她 …… 暗戀嚴國的桂綸鎂與同樣熱愛自然生態的記者梁詠琪正是寶寶的「情敵」。可惜，男主角跟寶寶、桂綸鎂帶出的三角愛情戲和跟梁詠琪帶出的環保信息戲，在配合上失去平衡，令兩種戲份都刻劃得不夠徹底，愛情戲顯得平淡、兒戲和忽視細節，童話色彩與礙眼瑕疵並存，而環保戲則累贅得難使大小朋友接收到創作人要表達的信息。其實創作人應把控訴的東西處理得一針見血才對。

發行商不敢安排《肩上蝶》在香港上畫，看來是基於許多香港觀眾習慣挑剔劇本的缺點，卻不懂或不樂於欣賞一齣戲的美術、音樂、攝影等涉及美學的東西(電腦特效除外)；不過，《肩》片有一個香港觀眾應感共鳴的情節，該情節彰顯導演對 二00三年沙士襲港時的一些體會。

何俊輝