寬恕與報復 曉龍

很多時候，寬恕與報復是一枚硬幣的兩面，要麼寬恕敵人，要麼向敵人報復，在寬恕與報復之間，似乎沒有值得考慮的第三選擇。寬恕需要偌大的寬容度，即使大方地饒恕仇人，他日自己再看見他時，仍舊會於心不忍，欲向他進行報復；報復可能帶來恐懼和憤怒，即使完全地在仇人身上洩憤，他日自己再想起他時，仍舊會怒火中燒，「受傷害」的不止是他，還有自己。寬恕與報復猶如一場不得不進行而難以避免的博弈；在兩人彼此之間爆發衝突時，雙方中的其中一方必須作出讓步，之後再進行仔細的商討，如能獲得雙方都同意的決定，雙方的利益才可獲得足夠的保障；否則，倘若雙方只堅持自己的觀點，不願意做出一點點的讓步，就會激發更嚴重的矛盾，後果肯定不堪設想。因此，《奏不響的風琴》內利雄(古館寛治飾)與《伊朗式遷居》內伊密(沙哈比河西尼飾)的報復心理，只會造成更嚴重的衝突，問題不但不能獲得解決，反而會像雪球一樣越滾越大，最後造成難以想像的後果，只有《奏》內章江(筒井真理子飾)與《伊》內蘭娜(塔雲妮阿里度絲蒂飾)對仇人的寬容和饒恕，才能真正破除各種恩恩怨怨帶來的精神困擾和心理障礙。

《奏》內陌生怪客(淺野忠信飾)突然來訪，使原來平淡的小家庭生活無緣無故掀起一陣漣漪，他的行為顯得曖昧，忽然戀上章江，對於自己殺人而被囚禁多年，而利雄身為幫兇卻逍遙法外可能心有不甘，欲以自己對她的戀情拆散她與利雄的夫妻關係，很大機會是他處心積累地進行的復仇計劃，報復可能間接造成無辜女孩小螢的全身癱瘓，可見報復只會傷害他人，不單不能解決問題，反而使問題越來越嚴重。她身為一位基督徒，在陌生怪客失蹤而相隔多年後，已決定對他的行為與小螢受傷的關係不再繼續追查，甚至對他既往不咎，此具有廣闊胸襟的寬恕態度，緩和了利雄欲利用太賀(陌生怪客的兒子)追蹤他的下落的復仇心態，使全片在報復的仇恨心理以外多了一種難得一見的寬容，亦讓憤怒之內仍然有一點點人情的「撫慰」、體諒的「愛意」和包容的「偉大」。

至於《伊》，伊密與利雄相似，同樣在多番折騰後仍然不願意放過罪犯，並要求犯人因傷害蘭娜而須負上沉重的代價。俗語有云：「冤冤相報何時了！」伊密以暴易暴的心態和行為，可能造成兩個嚴重的後果：第一，犯人對他作出更大的反抗，使他們雙方的衝突日趨加深；第二，犯人對他產生恐懼，軟弱畏縮，使犯人留下心理陰影，造成嚴重的精神問題。至於他，不會因犯人被報復而一洩心頭之憤，反而會在自己向犯人的報復過程中，在不知不覺間加深自己的憤怒和怨氣，嚴重傷害自己的身心健康。相反，受害者蘭娜願意饒恕犯人，了解犯人傷害她，只因一時衝動，雖然算不上「無心之失」，但總有值得原諒之處。故寬恕相對報復而言，更能有效地解決問題；但願現實世界內「伊斯蘭國」的恐怖分子同樣學懂寬恕的功課，認識寬恕無可取締的珍貴價值，亦懂得報復帶來害人害己的後果。由此可見，《奏》與《伊》的創作人透過不同個性的人物，檢視寬恕與報復的主題，在道德倫理和人際關係兩方面都帶來深刻的思考和廣泛的討論。