一臉青春的小男孩渴望有個自己的空間，他的機會是學校假期的七天，父母以為他隨學校去雪山上滑雪，而其實他躲進了地下室，享受真正屬於自己的生活；而成熟的女孩是小男孩同父異母的姐姐，她有長期毒癮卻又想戒掉，走投無路擠進了小男孩的地下室。

小女孩有這樣的一段獨白：這輯攝影作品是個我與牆的系列，我可以在牆的裏面，但我也可穿越牆或成為牆的一部分。但毒品讓我停止了，因為毒品讓我不再敏感了，或是說我不再容易受到傷害了。但我現在想去農莊生活，就必須戒掉毒癮……。另一邊廂，小男孩則拿著放大鏡一遍遍的觀察他用玻璃做的魚缸，裏面其實是一個螞蟻窩。然而這個玻璃缸被意外打破，螞蟻跑出來吃他們掉下的食物碎時，小男孩卻表現的非常雀躍。最後當他把螞蟻送出窗外，卻盡數被清潔工掃走……。導演想說什麽？講述小孩子成長青春期的謊言、自閉、反叛？

歐洲電影的突出之處在於其充斥了各種各樣的象徵手法，也正正是這象徵手法使得歐洲電影成為真正的文化藝術，而並非如同美國好萊塢的電影成為一種娛樂手段。對女孩而言，【牆】是社會的象徵，剛開始她覺得她既能融於社會也能保持獨立。但漸漸的，社會生存法則的象徵-【毒品】侵蝕了她，讓她變得冷酷無情。雖然這社會上學來的保護能力【毒癮】能夠保護自己不易受到傷害，但卻回不去她心目中的理想生活（鄉村/烏托邦式的生活）。儘管她意識到要除去這個【毒癮】，她才有可能回到她心目中的理想生活，但同時她又禁不住對自己和那個生活缺乏信心，所以，無論如何她都要有兩手準備。對小男孩而言，他習慣於家庭的傳統教育，正如他一開始就認為他的一切都很“正常”。他的生活如同螞蟻一般被仔細的研究、並被規劃了“最理性”的途徑。他心底裏渴望的其實並不是獨立和自由，他只需要一個能逃避現實的避難所，那怕只是短短的7天也已足夠。能夠在無意中打破這個規矩，讓他感到興奮和雀躍。但這不循規蹈矩的可能代價卻是會被社會競爭無情的清掃出局。小男孩在未來會選擇哪一種生活道路才是導演真正期待和感興趣的地方，正如導演在【末代皇帝溥儀】中關注小皇帝所選擇的人生道路一樣。

【折翼小天使】這個譯名也許看來並不如原名【我和你】來的含意豐富或準確，但或許譯者有感于香港現在這個社會環境，沒有那個孩子在香港不變成折翼小天使。

小浪