電影是根據法國才女Valérie Tasso的半自傳式性書著作改篇。因此電影雖然是西班牙出品，整套電影卻充滿著法國電影的味道。

法國有一類電影，專門就性這個題目作出奇異的探討。例如2001年的作品A Ma Soeur(港譯《姊妹情色》)便是一例，而較為人知的例子還有1999年由Caroline Ducey主演的Romance(港譯《浪漫情色》)與2001年由Isabelle Huppert主演的La Pianiste(港譯《鋼琴教師》)，前二作只挑起了作嘔的神經，後者則刺激了提早離場的欲望。這一套爛譯做《色迷.謎》的08作品，是又一套藉性探討人生的作品。

性， 從來都不是一個應該藉電影去探討的題目。因為男的觀眾不會再乎，女的觀眾沒有興趣，即使電影最終啟發出性原來是一種離脫道德的原始行為，發現了與弟弟或與 公牛做愛其實沒有分別，這樣的結論對誰而言都是零價值。這不等於說談性只須演成一套小電影，也不是說導演不能透過性去帶出一些想法，但性是讓人興奮的，拍 得太過嚴謹，變成了學術研究，必然摧毀了電影的意味。

而好的咸片必須有三個因素:女主角要美，畫面須具美感及故事要有劇情。從好的角度去看，這一套《高潮日記》(語出電影宣傳)三方面都做到了。女主角Belén Fabra，芳齡卅一，外貌年輕得來透著半分成熟的韻味，還有兩分相似Emily Blunt， 就情色電影的水準而言，這份姿色相當不俗。而此片的美感不只限於一般色情電影著重的肢體動作設計上，連床戲以外的畫面都頗為美觀。就這兩點，以可見電影具 備了成功的基本原素。而唯一的敗筆，也是致命的一點，就在於劇情方面，不是沒有，卻是太多，使電影滲透著愛慾橫流過後的一股汗臭味，很真實，也太真實。

如果真要看一套更好的同類型作品，可選擇2005年的意大利作品Monamour。電影劇情簡陋，走的是輕鬆喜劇路線。女主角同樣藉日記表達內心世界，一樣的由性到愛，卻更過癮和吸引。女主角Anna Jimskaia同樣秀色可餐，身材更好，也更年青，上映時才二十六歲。而且演出搏盡，不但近乎全場畢露，而且不缺一窺全豹的場面。若論電影的火辣程度，這一齣才更切合《高潮日記》的描述。

Diario de una ninfómana的意思，本來就跟英語的翻譯版本Diary of a Sex Addict一樣。香港在今年六月下旬上映，簡簡單單的譯做《性癮日記》不就很好嗎?卻偏偏為了市場考慮，改了一個假正經的名字，連電影的風格也失了，真的是《無情.懲》。

果醬