延续20年的言情小說

在八十年代有過一部小說《一半是海水一半是火焰》, 當時是廣受年青人追捧的一部言情小說, 作者王朔成了當年言情小說國內作者第一人。這部言情小說用第一人稱講述了“我”在兩個不同的生活階段中的情惑經歷。“我”是一個靠敲詐勒索為生的罪犯，與同夥冒充警察去飯店客房訛詐港澳或海外嫖客的錢。某一天，“我”在公園裏認識了女大學生吳迪，自此我們便相愛了。理性與感性的平衡最終被性的砝碼所打破, 雖然她發現了“我”的罪惡行徑，但陷在與“我”的熱戀中不能自拔。善良的她試圖用愛使“我”轉變，而“我”沒有。她失去理智，為報復“我”而走上同一條不歸路。不久“我”失手入獄，她則絕望的割腕自殺。三年後“我”出獄, 卻在餘生中一直感受她當年的痛苦。

影片改編自王朔這部同名小說，女侍應麗川(莫小奇)愛上了皮條客和敲詐犯王耀(廖凡)。王耀是個現實主義者, 而麗川是個理想主義者。王耀原以爲麗川會像其他女孩一樣，但是麗川對情感追逐的倔強和執著遠遠超乎他的預料; 王耀的不羈和自欺也遠遠超乎她的想像。雙方都認為可以最終改變對方而彼此融為一體, 但在互相角力中彼此都把自己和對方逼至折磨的境地之中，兩個人在愈愛愈深之際卻也漸漸迷失了自我。極端的倔強和執著讓大家都變成了野獸。

你不得不承認,愛情確是天下最奇跡的事, 無論你愛的出發點是多麼的世俗低劣, 在性的催化作用下, 都會像荷花般在污泥中開出潔白的愛的花朵, 而這潔淨的愛卻是容不下任何的瑕疵, 這瑕疵便成為了彼此之間的一根刺,時不時去刺痛對方。而王耀和麗川他們“一半是海水, 一半是火焰”,原是互不相容的矛盾的結合體,所以在愛的世界裏, 結局不是海水熄滅了火焰, 便是火焰的燃燒，蒸發了海水, 只留下鹹澀的灰燼。

八十年代末, 由當年的年青導演夏鋼(大撒把),葉大鷹(紅櫻桃)和霍建起(那人那山那狗)合力第一次將這部小說搬上了影幕。礙於當年的環境, 許多內容不可能像今日般表述的痛快淋漓, 但亦增加了許多遐想的空間。事隔近20年, 劉奮鬥再次舊事重提。不過, 雖然是部商業片, 但這次改編的較出色: 保留了原著中的愛與生死的主題, 並將它強化濃縮, 讓人由感受那份強烈的感傷; 人物的個性刻畫比較細膩和認真, 在演員的外型挑選和表演上也很符合人物的性格特徵; 而且敍說框架比原著來的精巧。 但將整個故事搬來香港卻又似乎沒有必要, 嫖娼在當年國內是頗大的風化罪狀, 在現在或在香港則不是, 除非對象是名人政要, 否則敲詐勒索不大能成功。

小浪