重拾舊日港產警匪片的味道 曉龍

一莊一諧的配搭，本就為了在嚴肅之餘增添幽默感，讓影片的調子變得輕鬆活潑，避免動作演員繃緊的臉容和硬朗的身體語言使全片的節奏過於緊湊，甚至令觀眾欠缺喘息的空間。《火拼時速》電影系列內成龍與基斯·德加的配搭，舊日港產動作片內李連杰與另一諧星(每齣影片皆不同)的配搭，皆旨在平衡不同角色的個性和格調，讓影片氛圍緊張之餘，但仍具有一定的娛樂性。韓國電影《秘密任務》亦不例外，片中北韓警司任鐵令（玄彬飾）是傳統的英雄，木訥獨行，不擅於與別人溝通，但工作能力甚高，每次皆能順利完成上司指派的任務，且為了完成任務，勇於犧牲自己的身體，甚至寶貴的性命；相反，他的拍檔姜鎮泰（柳海真飾）是新派的小人物，貪圖私利，苟且偷生，但願意與別人合作，可惜工作能力不高，雖然能完成任務，但每次在完成的過程中，都抱著得過且過的心態，不會隨便作出犧牲，只會在必要的緊張關頭時，才願意犧牲自己。可見《秘》的創作人沿用傳統七巧板式凹凸相配的角色設定模式，這是一個最「安全」的創作大前提，但在此前提下，創作人曾否充分發揮在此框架內的創意和活力？又能否在傳統之上為觀眾帶來新鮮感？

很明顯，《秘》的導演是舊日港產片的影迷，不論在上述的角色設定還是動作場面上，皆有濃烈的港產警匪片的影子。一剛一柔的配搭，是為了滿足不同性別和個性的觀眾的需要；很多時候，男性崇拜陽剛味較重的鐵膽英雄，女性則喜愛具幽默感的小男人，《秘》的創作人沿用最保守的方法拓闊全片的目標觀眾群，的確能為更多類別的觀眾提供娛樂性，但這種配搭在不同的動作片和警匪片內經常出現，特別在創意滿溢的韓國電影市場內，更顯得老掉大牙。這種「安全」的角色設定手法雖然可保障影片有一定的市場佔有率，但卻扼殺了創作人的創意，因為片中一剛一柔之間的互動和交流，使全片仿如《火》的「化身」，而《火》則是舊日港產片的延續，當觀眾在片中看見「似曾相識」的畫面時，即使演員轉變了，對白轉變了，場景轉變了，故事發生的地點轉變了，但其原原本本的角色設定始終未變，觀眾看此片時，除了懷緬舊日的港產片外，根本很難找到令他們眼前一亮的驚喜，遑論警匪類型片中翻天覆地的變化。

此外，在槍戰場面方面，《秘》的導演似乎樂於複製八十年代港產《英雄本色》電影系列的鏡頭。《秘》內有不少槍林彈雨的畫面，演員的行為動態及鏡頭擺位皆模仿吳宇森系列的英雄片的特質，全片雖然以韓國演員為主，但他們對周潤發、狄龍等人的模仿，使其成為年青版的「港產演員」，成功勾起觀眾對港產警匪片的集體回憶，但卻難免埋怨創作人在拍攝過程中欠缺了推陳出新的創意和活力。沒錯，「天下文章一大抄」，電影亦不例外，如何在固有的類型片框框內屢創新猷？這真的是一個值得細心思考探討的問題；怎樣於「珠玉在前」的情況下突破前作？這又是另一個挑戰自我的難題。畢竟電影有超過一百年的歷史，要超越前作殊不簡單，《秘》難以成為一個成功的例子，幸好韓國的電影圈仍然創意澎湃，但願此片導演的下一部作品真的能突破既有的框框，為觀眾帶來難以想像和不一樣的新鮮感。