家家有本難唸的經？ 曉龍

在聲色犬馬流行的電影界裡，探討家庭關係的影片不多，特別是現今的家庭問題複雜，糾纏難解，要想出一個「兩全其美」的解決辦法，並不容易。日本導演山田洋次鍾情於家庭倫理關係的探討，繼《東京家族》後，《嫲煩家族》中的一家人從不例外地面對常見的家庭危機，包括口角、爭執，甚至離婚收場。看似無法化解的僵局，最後都被一一破解。其實最重要而有效的解決辦法是甚麼？是找「談判專家」協助解決紛爭還是以平靜和善的態度自行解決問題？是找家庭社工協助調解還是由家中長輩擺和頭酒協調不同成員的利益？沒有一個家庭問題會有十全十美的解決辦法，關鍵只在於家人的內心是否有軟化的可能性。

正如《嫲》中平田先生(橋爪功飾)與太太(吉行和子飾)的離婚問題，他大男人的表現與固執的個性使她難以忍受，她提出離婚，因為其渴望享受自由自在的生活，她參加寫作班，已是其酷愛自由的一大明證。後來她發覺他年事已高，且他願意主動作出改變，這使她的心開始軟化，其與她累積的數十年感情始終會留下一點一滴的回憶，即使她樂於追求個人理想，勇於尋覓真我，仍然對自己的家庭和家人有濃厚的感情，故她最後放棄了離婚，保留自己與他的夫妻關係，不單單在於兩人之間深厚的感情，更在於她顧全大局的心態，希望這個大家庭能繼續存在，不會因自己的緣故而突然「解散」。這就如現實生活中的母親，不論對自己的伴侶有多嚴重的不滿，但為了保留一個完整的家，始終都會強忍下去，甘願犧牲自己以成全一個不算完美卻仍算具有存在價值的家；所謂「家家有本難唸的經」，無論這本經的內容有多困難，她都會繼續唸下去，這就是作為一位母親的偉大之處，亦是母愛珍貴而恆久的價值所在。

此外，《嫲》中平田一家屬於大家庭的規模，三代之間的相處難免會出現代溝問題，但如何運用不具「殺傷力」的方法解決此問題？這真是一門值得鑽研的學問。家中次子庄太(妻夫木聰飾)一向是長子幸之助(西村雅彥飾)與平田先生產生衝突時的「和平之子」，負責調解其父子二人之間的紛爭，但當庄太準備迎娶女友憲子(蒼井優飾)時，需要離開此大家庭，建立另一個新的家庭，原有「和平之子」的角色需要由那一位家庭成員填補？或者上述的父子二人應正面面對溝通問題，而非長期依賴家人的協助，以解決此必然出現而長久存在的問題，上述「和平之子」的角色可能在庄太離家後懸空，但這對父子二人應是一件好事，因為他們有機會學習如何面對問題，怎樣放下自己，嘗試從對方的角度思考，設身處地地解決彼此的溝通問題。

由此可見，誠意值萬金，無論兩人有多不合襯，有多嚴重的衝突，雙方自願地向前踏出第一步，是心平氣和的討論還是激烈動怒的爭吵並不要緊，因為這已是嘗試溝通的開始。正如《嫲》中憲子欣賞平田一家的溝通方法，說他們擅長彼此溝通，但這不代表他們懂得溝通，只代表他們願意以真誠和愛對待對方；不像憲子的父母在遇上任何問題時都不作聲，以沉默代替說話，相處時對對方的言語和行為作出萬二分的啞忍，久而久之，便會建立了一道難以攻破的「銅牆鐵壁」，夫妻之間的隔膜越來越深，最後離婚收場。故願意主動溝通是建立關係的不二法門，《嫲》述說的道理正在於此。