成功掌握懸疑片的節奏

果醬

2008年法日合作的電影，劇本改編自江戶川亂步的作品「陰獸」，電影譯名與原著相同，法文則音譯為 “Inju”，後再補上 “The beast in the shadow”的意譯。但不論音譯或意譯，也譯不出原名那份陰森可佈而帶點淫邪黃亂的氣氛。

一開場便是一場戲中戲:男主角趕回家中營救妻子，輕拍家僕欲問妻子所在。一拍，家僕頸項血環驟見，頭顱應聲而落，血濺驚面。劇變使他更凝慌張，乍見鏡中魔鬼即連轟三槍，卻射死了被藏於鏡後櫃中的妻子。憤怒讓他失去理智，捨槍取刀與魔鬼決一死戰，卻慘遭橫刀齊口斷頭亡。

這幕戲中戲為神秘作者平田一郎加添了陰森的氣氛，但電影後來的發展卻不及這幕短短十分鐘的前奏精彩。

真正的男主角Alex是研究平田一郎作品的專家，也是憑寫懸疑小說而走紅的新興作家。赴日宣傳新作，欲見平田廬山真面目，卻接到平田死亡恐嚇的逐客令。Alex在途上迷上了一名藝妓Tamao，她因曾拒絕平田的追求，受到同樣的威嚇。Alex為保護所愛，對平田的身份一直窮追不捨。及後發現平田的真正身份，原來是藝妓恩客，日本首富石田。在石田家中搜尋確實證據時，碰巧遇上石田性虐Tamao。在夾雜著痛苦與情慾的呻吟聲中，皮鞭抽出了男性最原始的慾望和妒恨，也淹沒了脆弱的理智及可怕的真相。

故事的劇本不俗，言之成理而少不合理處，適當處的一段情慾戲，能緩和緊張氣氛，又不失官能刺激。劇本在起承轉合的時間安排上也很得宜，可說是成功掌握懸疑片的節奏。而電影能拍出東洋味道，使作品成為非一般的驚慄片。

然而作品舖排太過著跡，略嫌低手，有點懸疑有餘而驚慄不足之感。一些人物的突入，讓平田一郎的真正身份太過顯然易見，結局也因此沒有讓人恍然大悟的驚喜。而女主角外表平庸，把她說成顛倒眾生的美女，實在難以接受。幸好身材不俗，補足了說服力。如果找骨瘦嶙峋又樣貌平凡的章子怡來演藝妓，只會演成另一套藝妓痛苦回憶錄。而男主角在戲內的智力太也平庸，完全被對手玩弄於股掌之中，讓鬥智的懸疑性變得亳無趣味。

男女主角分別是法國演員Benoît Magimel與日籍演員Lika Minamoto (譯名源利華)，名不經傳，使作品的叫座力有先天不足的缺陷。然而起用不著名的演員也有一定好處，例如演員可以接受的尺度更大。戲中的一場點到即止的性虐場面，便是此作的一大賣點，同樣有叫座力。找來略具名氣的演員，尺度收縮，遮遮掩掩，演來到喉不到肺，便演不出「陰」的效果，更遑論一個「獸」字。