那一年冬天，男孩選擇了自殺。一個優秀的、幾近完美的、讓父母自豪、讓姐妹嫉妒的男孩為什麽要這麼做？他的死讓這個家庭所有人瞬間覺得生活空虛的可怕。

母親找了一位著名的畫家，出巨資邀他把死去的男孩和還活著的女兒畫在畫中。不管父母究竟是如何想的，女兒變得憂心忡忡。

把快樂的男孩和不快樂的女孩放在同一幅畫中，卻這麼也不像是一家人。畫家從男孩的相片裏，卻找到了笑臉背後的憂鬱，一如來畫室的男孩妹妹，表面上的快樂，總在不經意中被憂鬱所遮蓋。他開始和小女孩聊天，漸漸找到了他們憂鬱的根源。父母的強勢，使得孩子不得不在父母的期望中艱辛的活著，為的是不讓父母失望，但同時孩子失去了自我與應有的快樂。男孩在承受了巨大的壓力後，選擇了永遠的解脫。女孩在父母以及完美的哥哥雙重壓力下，變得患得患失，同時對家庭的憎恨又讓她充滿自責。

唯有面對，內心才有可能釋放。由於畫家的幫助，妹妹終於開始釋懷，去走自己選擇的道路。最終，畫家完成了這幅兄妹倆的合影之作。但這張畫卻並不是母親期望的畫：妹妹彈著鋼琴，哥哥快樂的站在琴邊，不再相同了。但卻因此，不得不反思自己的行為，至少重新面對失去兒子的苦痛。事發後一年，剩下來的一家三口過著支離破碎的生活。但也許這張畫的到來，最終成為這個家庭的粘合劑，讓所有人回歸這個曾經溫暖過的家庭。

這張畫像展示的是妹妹快樂地彈著鋼琴，而哥哥在琴邊的一張畫像裏，快樂地望著妹妹。

小浪

2009 巴伐利亞電影獎最佳導演、最佳新秀演員

2009 德國電影大獎最佳影片、最佳電影音樂

2009 德國影評人協會大獎最佳女主角、最佳電影音樂