給電影起一個名字，就如畫龍點晴，尤其外語片，因珠玉在前，究竟直譯原本的名字好，還是因應劇情改一個為妙？

「100萬連鎖兇殺」沒有血腥，沒有暴力，甚至「兇殺」也不是劇中主線。如源用英文名字 ─ “The Box” 直譯過來大概可以譯為「神秘盒子」，但究竟有多神秘？吸引力便大減了。而用現在的名字，卻可吸收一眾喜歡驚憟、懸疑、推理及警匪的觀眾入場，相信大家都有好奇心，想看看一宗價值一百萬美元的兇殺案究竟是怎樣發生吧？這一招「先聲奪人」確是妙到顛毫，相信我們中國大陸的同胞也難望其項背。

很可惜，劇情未能承接，有幾場的處理手法看得出導演是眼高手低。如女主角的學生不斷恥笑女主角的殘疾而激怒男主角；另外男主角在圖書館內吸引「追蹤者」兩場，都很令人啼笑旨非。情形就像一個功力粗淺的少林僧強練少林派七十二絕技的上乘武功一樣，結果當然是走火入魔，自絕經脈而亡!整套片唯一可讚嘆的是 ─ 金美倫戴雅絲演技確是爐火純青。她那不慍不火，自然流露的入木三分，確能牽動著觀眾的情緒及維繫著整套戲的張力。

最後，片中有一個破綻 ─ 神秘男說若女主角按下制會有一個與她們素不相識亦互不相干的陌生人死亡，但實情是當女主角按制後，死的卻是女主角丈夫亞瑟同事謝飛的妻子，而明顯地亞瑟及謝飛是相識的﹝一幕謝飛用手槍指住亞瑟個頭，他倆能清楚地叫出對方名子﹞，那何來素不相識？畢竟，應該沒有多少觀眾會這般無聊地去將破綻來識穿。但不能自圓其說是說故事者最大的敗筆!

慕容三少