電影分類方法之一，是分為真人演出與卡通畫作。兩種截然不同的類型，兩者之間也應有所不同。在卡通發展趨勢越來越像真，真人電影的CG技術越來越高超的時代裡，畫面越能亂真，兩者的界線也越見模糊。例如近期上畫的Up(港譯《衝天救兵》)，細心一想，其實這套卡通作已差不多完全能夠由真人代演，一些奇幻的場面亦能由CG搭救。假如卡通片繼續朝這個步伐發展，卡通自成一門的存在價值還有多少?

卡通能夠自成一格，除了奇幻的畫面這些技術上的發展外，個人認為在現實中不可能出現的故事情節，才更重要，利用畫功將瘋狂化為趣味，發揮無窮創意，把不可能變做可能，才能夠真正發揮出卡通做得到而真人電影做不到的特長。遺憾是從近年幾套大賣的卡通作看來，都有種捨本逐未的趨勢，不求創意，但求好笑與逼真。

2009年的Cloudy with a Chance of Meatballs，由新力推出的卡通作，是在兩大巨頭獨攬市場外的冷門出品。然而作品卻絕對是「夠癲」之作。劇情是相對簡單的意料之內，沒多少啟發與深思的意味，但劇情的一路發展盡是充滿瘋狂，惹笑，意想不到的畫面和脫離現實的想像，把卡通二字發揮得淋漓盡致。也許電影的整體價值還是及不可Up或者Coraline「好看」，但看畢此作，會有更強烈的「看卡通」的感覺。

作品雖然並非Walt Disney或Pixar出品，但Sony同樣是大公司，電影畫面一樣做得有聲有色，像真之餘並沒有割捨卡通的簡單線條。相比Up強賣3D效果，更讓人看得舒服。

電影有幸在港上畫，譯做《美食風球》，終於譯出了一點創意，是絕對值得入場大笑一番的作品。

果醬