舊年有份角逐奧斯卡最佳外語片的一套卡通片，來頭不少。以色列的出品，英文直譯做Waltz with Bashir，不失詩意。卡通片能獲得奧斯卡這項提名的真是寥寥可數，可見這一闕昔日舞曲絕不能掉以輕心的看待。

2008年的出品，沒有跟風荷里活把作品3D化，而以平面如漫畫的畫風構成電影的立體感，同時以簡單而鮮明的幾種顏色構成獨特的畫面。作品頗有Persepolis(港譯《我在伊朗長大》)的味道，但畫風更細緻也更具真實感，可說是特立於現有的卡通片，甚至是一種衝擊。

作品是一套回憶錄，關於1982年入侵黎巴嫩的戰事及大屠殺，作品以男主角對這段歷史失憶作開端，帶領觀眾一同走訪過去，尋找昔日戰友，重現歷史的真相。電影藉此暗諷現代人對歷史失憶，而且有力地批判政府多年來對事件真相的掩飾。

在叢林中一個手持火箭炮的小孩擊毀軍車。小孩被亂槍掃射而死。軍隊在末日長街中與佇立對街的大樓內的敵軍對戰。知名記者在槍林彈血中催前採訪。民眾紛紛擠在軍隊身後的住宅「看表演」。在兩軍對峙的街中，一幅巨型人民英雄Bashir畫像面前，踏著如華爾茲的舞步，舞動著機關槍巍峨進攻。這幾場本來讓人難以置信的畫面，經過漫畫的修飾下，反抹去了一定的沉重，卻有意想不到的另一種氛圍，使電影更具激動人心的力量。

而戲中幾番出現女性裸體，是和平而寧靜的象徵，反映出戰時士兵渴望和平的心理。

結尾的兩分鐘由漫畫回歸現實，原來一切都是真的。沒有兀突，只有山雨驟來的震撼。

因為有份提名奧斯卡，電影才能在港重見天日，中文卻慘不忍睹的譯做《與魔共舞》。砸毀了原有的把死亡視作浪漫的末日舞曲的詩意，及以漫畫取代真實的巧妙比喻。只懂得因承舊襲的求其一個《與X共舞》。香港的創意，真的已經消弭殆盡嗎?

*早前看過一個吹水宣傳節目，某知名的漫畫人亳無根據地說，香港的漫畫的重要性，僅次美日，全球排第三。但，香港由老夫子十三點龍虎門到百分百感覺，有幾多部作品能衝出亞洲? 近年拍成電影的幾部漫畫作，全都改頭換面，由真人來演。在自吹自擂自得其樂之際，請放下畫筆，虛心一點，走進戲院欣賞一下別人的華爾茲，體味一下別人的成長經歷，便會驚覺，原來別人，早已把你遠遠拋離。

果醬