作品在港上映前後，女主角全智賢曾親身到臨宣傳電影。聞說她為此片足足花了數月接受地獄式的武術和英語訓練。小妮子雖算不上一等美女，消息還是讓人我見猶憐。

然而電影除了動感，一無事處。

動作女星，在荷里活都不會紅。較明顯的例子有Jennifer Garner，拍過一通如Elektra(港譯《黑天使》)的動作片，慘淡收場。為什麼呢?因 為某些事情由某個性別來做才會吸引，例如女排比男排吸引，但足球，籃球都是男子組更好看。這不是一種男女不平等的性別主義論調，而是在提倡男女平等下也無 法推翻的個人情感。動作女星，樣貌多不夠標緻，加上動作片不賣演技，造成了兩大先天缺憾。例如楊紫瓊，即使很會打，但她的作品，沒一套能比得上成龍的吸 引。有些女星夠美了，像Devon Aoki和Holly Valance，善賣腰肢裡的性感，但姐手姐腳，說不上真正的動作女星，反而有點像o靚模，予人掛羊頭，賣狗肉之感。

要當動作女星，全智賢的美豔綽綽有餘，但戲中的動作場面似賣特技多於動作，電影變得花悄，表現不出她的苦功。反而英語效果不俗，但，誰會進場為了聽你的英語說成怎樣呢?更可惜的是，戲中無論是全智賢或是第二女主角Allison Miller都欠缺性感演出，那電影還有什麼吸引之處?全智賢欲憑此片在荷里活打嚮名堂，機會甚微。

這類電影既然不賣演技，劇情通順便可以了。09年 的這套算是勉強過關的，但卻有很多角色爛尾，支線與主線多不連貫，夾硬帶過。電影「打大佬」的結局草草，造成雷聲大雨點少的敗局。因為是美韓合作的關係， 電影盡力地表現出兩者的風格並互相融合。然而這是註定失敗的，因為韓國電影，太過別樹一幟。電影的風格於是變成水溝油，格格不入。

不少特技場面也太過明顯，感覺太假。電影講吸血鬼，本就無中生有，一眼就能看穿的假，觀眾便更難代入。動作場面設計算是合格。可是電影宣傳大賣血腥，在戲中都看不到。橫飛的只有如Kill Bill(港譯《標殺令》)式的血漿，老實說，很爛。Kill Bill本身也很爛，只會模仿它的硬件，只會令電影變得更加兒戲。戲中動作鏡頭裡的快鏡都做成了反效果，反而曝露了全智賢的慢。動作片，香港人不會看很少，這種80年代的手法，觀眾怎會「收貨」?

唯一可取的，是電影的譯名。港譯《血戰新世紀》，比起電影本身，很OK了。

果醬