這部影片講述的主角不是孩子，而是孩子的父母和家。去掉了前面兩個字Stille Sehnsucht/「無聲盼望」，影片幾乎被誤導。

90年代初的波士尼亞內戰又血洗了蕯拉熱窩這個城市。僥倖生還的年輕母親並未慢慢走出戰爭陰影，她一直在尋找她失散的幼女。而她的幼女被紅十字會當成孤兒，被一個德國家庭收養。這個年輕的母親在尋求各方幫助不果之下，不惜隻身冒險偷渡去德國尋找她失散的女兒。

然而這個年輕的母親將自已置於了一個非常不利的地位。她既不獲知收養家庭的資料，還受到收養家庭以法律手段禁止她與女兒見面，更因無合法入境証件而遭警察的搜捕……。她唯一能抗辯的理由是：”我沒有將孩子轉送給別人。”當然結果是可想而知的，這個年輕的母親最終是兩手空空的返回波士尼亞。

戰爭雖然結束，但殘忍的故事仍繼續上演著。站在母親的立場上，她的女兒被”合法”的轉讓，而她卻無能為力。站在養父母收養戰爭孤兒的立場上，他們為孩子亦付出了愛，孩子已是他們家庭成員的一員，要讓孩子再回到那苦難的土地上，這實在亦難。對孩子而言，永遠不知生父母是誰究竟是幸還是不幸？

影片並未從孩子的角度去做探討，誰是最大的受害者。但換個角度，也許這孩子還是幸運的，至少有兩個愛她的家。或許目前她正處於一個兩難的局面，但隨著時間的推移，處境便會改變，會讓她有更多的空間去平衡她與這兩家人共同的命運。

這其實是部真正意義紀錄片。紀錄片不是煽情主義式的去痛斥社會的不是，也不是誇誇其談社會改革或推銷/宣傳自己的抱負，而是以極度的理智去探討真實生活原貌中的人的個別價值。

小浪