影片其實包含了兩層意思：被忘卻了的童年以及被埋沒的血統。但中/英文都將它翻譯成【我沒出生的那天】/“The Day I was not born”, 我覺得更確切。

影片講述女主角瑪麗亞由德國去智利途中，在阿根廷機場轉機時，在候機室內聽到了一首熟悉的卻引致她無名痛苦的兒歌，並因此喚起了她對自己身世的疑團。隨著疑團漸漸解開，她發現她的德國父母並非是她親生父母。而自己的親生父母則在當年軍事獨裁政權時被逮捕而再也沒有回來。她開始面臨從未遇到過的兩難抉擇：回到德國養父母那邊還是回到阿根廷親生父母的原有家庭之中。瑪麗亞無法確定她該選擇什麽，因為這不僅涉及了當年親生及養父母當時的選擇，也涉及到了瑪麗亞尚未出生前的那段歷史。

雖然追求真相是人類的欲望甚至本能，但在追求真相及其過程中難免需要做出各式各樣的判斷，而我們是否能做出正確或是客觀的判斷嗎？影片告訴我們這非常的難，何況真相或結果遠不是你所能承受的，且對任何一方都可能造成進一步的傷害。為了阻止對兩方都有的傷害，瑪麗亞沒有回去養父母哪兒卻也沒有回去親生父母哪兒，她做出了沈默的選擇。

也許這是個明智的選擇，畢竟我們不是當事人，更不是上帝。我們無法從不同的立場、角度出發去判斷孰是孰非。儘管這隱藏的歷史使我們傷感痛苦，但我們可以寬容、可以感恩，也應該守護愛我們的人不因自己而受傷害…….。畢竟，我們活在當下而非活在過去。

影片獲2012德國影評人協會大獎最佳導演獎

2011 德國電影最佳女配角、最佳電影音樂獎

2011德國巴伐利亞電影獎最佳攝影獎

小浪