雅士周瑜息干戈　小喬自設美人計

Wong Kin Kwan

翹首以待，吳宇森導演的《赤壁》終告劃上完美的句號。
《赤壁》下集的劇情也是大改特改的。孫劉聯軍兵糧只剩十天，眾將連日駐守江岸，按兵不動。孫尚香 (趙薇飾) 女扮男裝巧入曹營，欲察敵勢，卻奇遇曹軍千夫長孫叔才 (佟大為飾)，兩人成為好朋友。這一段患難真情是吳導演刻意加插的，原著《三國演義》所描寫的赤壁之戰連孫尚香的影子都看不見。乍看此段小插曲似屬無聊，但細心一想即意會到導演的苦心。它不但能突顯孫尚香女中豪傑之慨，同時也帶出某些曹兵的狀態。孫尚香之所以容易逃出曹營，皆因曹兵之輕率：下階士兵公然違抗千夫長之命令；城台上的士兵只顧觀看打鬥，根本沒有留意孫尚香爬上城牆逃出。曹兵的質素可見一斑。
原著當中周瑜 (梁朝偉飾) 十分妒忌諸葛亮的才智，素有「既生瑜，何生亮」千古之諺語。吳導演則改編周瑜為一位不但氣度恢宏、且才智不下於諸葛亮的一代名將。如果說，上集著墨塑造諸葛亮的高深莫測，下集則著力渲染周瑜的大將風範。吳導演略去「周瑜斧刀邀劉備」一節，就是要重塑周瑜。原著的周瑜心胸狹窄，不時處心積累要殺害劉備陣營的人，因他認為赤壁一戰過後，三分之勢遂成，到時劉豫州據守成都，進可攻退可守，大大阻礙東吳勢力西擴。吳導演心中的周瑜卻完全是另一個人，一個很著重「君子之戰」的人。不但面對曹操要「君子之戰」，而且「赤戰」過後，將要面對的諸葛亮也要「君子之戰」。「草船借箭」一幕，原著是周瑜親口向孔明提出十日之內 監造十萬之箭，而電影則改編為周瑜與孔明之間計策上的「君子較量」，絕不是周瑜其中一個欲置孔明於刀下的陰險計略。黃蓋向周瑜獻苦肉計，他卻因不忍心仗打年老的黃蓋五十而棄用此計，可見他的心頗為仁慈。總括而言，電影版的周瑜更符合《三國志．周瑜傳》所言的重恩信義個性，是史實中周瑜的真實個性，這平反了《三國演義》所塑造的心胸狹窄個性。
諸葛亮 (金城武飾) 在下集的「重頭戲」有二，一為「草船借箭」，二為「測算東風」。「草船借箭」，用魯肅之愚笨，反襯孔明之識見；慌亂反襯從容。諸葛亮由始至終談笑風生，不露一怯。曹軍之負責「送」孔明十萬支箭的不是原著中的毛玠、於禁，而是被曹操處決的蔡瑁、張允。蔡瑁、張允是降靠曹操的荊州將領，深諳水軍。曹操二十三萬北軍，要拿下赤壁、攻佔柴桑就得靠他們訓練不諳水戰的北軍。將蔡瑁、張允置於「送箭」的愚昧，與曹操中周瑜反間計而處決無辜的蔡瑁、張允，一氣呵成地聯繫起來，毫無破綻，配合得天衣無縫，真的很佩服吳導演的改編力和想像力。而蔡瑁、張允的剛愎自用，未經曹操許可之下自決亂射孔明的草船，還以為旗開得勝，此等極度的愚昧無知，也正好反襯孔明的英明。此外，電影版抹去了諸葛亮「七星壇借東風」的鬼神力量，是一個很好的改編，不但抹去了迷信的色彩，同時使諸葛亮的能力更有真實感。
曹操 (張豐毅飾) 一段「對酒當歌，人生幾何」的唱戲，徹底地反映一代梟雄的野心。電影末段孫劉聯軍攻入曹公主寨，曹操仍氣定神閑用纖竹在地圖上「指點江山」。自官渡一戰打敗袁紹後，繼而南吞袁術，西並馬騰，整個北方已被掃清。他躊躇滿志、得意洋洋集結大軍南下，勢要澄清宇內。謀士本是如雨，但郭嘉英逝，苟彧已死，曹軍的決斷力大打折扣。剩下的苟攸，在原著中雖也獻過反間計的計中計，但惜被周瑜一眼看穿。曹操南下赤壁，已是五十四歲，雖不算是日暮之齡，卻也不比從前了。郭嘉的才智不下孔明，是官渡一戰的關鍵謀士。假如孔明在赤壁一戰如郭嘉般投靠曹操，恐怕就沒有往後的「三分天下」。但諸葛亮一心要「功蓋三分國」，曹操的命運也許一開始就掌握在孔明的手上了。時年二十七歲的孔明，不但躊躇滿志，且謙虛內斂，盡把才志都盡收於內，年紀輕輕，修養竟比曹操更勝一籌。曹操用蔣幹拉攏周瑜，卻誤中反間計，誤殺蔡瑁和張允，就在殺了的一秒後，才省悟殺錯了人。假如是十年前的他，不難早一秒省悟，那麼，他可能不會輸得那麼慘重。
小喬 (林志玲飾) 是整場戰役中最為關鍵的人物。如果孫尚香已足以突顯女性地位的重要，小喬便可以說明女性才是主宰勝敗的關鍵了。孔明雖有能力測到何時有東風至，但曹操亦非等閒之輩，豈不知東風不利自己？周瑜雖用反間計殺了蔡瑁、張允，但二十三萬大軍仍然健在，且有連環計之用，曹操稍一定神，分清時勢，孫劉敗軍仍有指日之期。上集提到曹操是為了小喬才南征，於是小喬假裝相信此言，留下家書，到曹營會見曹操。當晚大戰在即，曹操卻還在喝小喬沏的茶，心繫美人，恍惚之下竟察覺不到西北風已轉為東風。待他要起身時，黃蓋早已率火船來撞擊，萬里江邊風火燎燎，掛形之地難以退兵，曹操此仗可算是輸給小喬自設的美人計了。
連環船大破後，孫劉聯軍以方形盾陣攻佔曹營主寨，結尾卻不是曹操慌忙敗走華容道，讓關羽義釋，而是改編為意想不到的劇情(賣個關子，給未看的人留有餘地)。周瑜那句話「我們都輸了」，清晰地帶出吳宇森導演的反戰資訊。曹操自詡漢室之丞相，所謂一「相」功成萬骨枯，赤壁一役，則一「相」功「失」也萬骨枯。為何而戰？曹操當然是為了「天下歸心」；諸葛亮則為「三分天下」；周瑜則為「江東父老」。而小喬，一位已懷三個月身孕的纖纖女子，所求的卻只是母子平安，丈夫平安。曹操手下的士兵，不也是為了自己的家庭，為了自己的生計，才甘願參軍以換取犒勞嗎？有大志、有理想如曹操的人太少，要自由、要平安的人太多。生於亂世，似乎每一個人都身不由己。而孫尚香親眼目睹好友孫叔才被亂箭射死，失友之痛，如切膚之痛。那一刻，其實，輸贏不再重要了，最重要的，只有一份情。
《赤壁：決戰天下》不失為一部優秀的史詩式大片。不迂腐，拋離原著的陰影，大膽創新，在眾多戲段大刀闊斧，而又不失原著之氣勢磅礡，劇情之通情達理。全集上下連貫，脈絡清晰，人物造型栩栩如生，多數表情都能反映人物的性格，人物內心世界穿插戰役之中，以高度的藝術手法，把赤壁之戰這一「心戰」的著名戰役表現得十分出色。唯一不足之處是其為營造「反戰」的張力不足，與《舒特拉的名單》此等著名反戰影片比較，略欠嚴肅。儘管如此，但仍然是十分 值得一看的大片。

Tags: 投稿文章