每一個民族，都應該有一段美麗的傳說神話，留給後人無限的聯想，化成不同形式的藝術。

例如西方有人魚傳說，09年便拍了一套Ondine，借題發揮。日本有河童，07年拍成了這一套動畫，又名Summer Days with Coo。

Kappa no ku to natsu yasumi是一套很純真的動畫，滿載小朋友的溫情和感情。兩個半小時片長，是很適合一家大小週末一同觀賞的作品。它不像 《穿越時空的少女》 (Toki o kakeru shôjo)或已故導演金敏(Sennen joyû)的片作般具有深度，反而有點像宮崎峻 (Miyazaki Hayao)早年的作品，純賣溫情。它的感染力或許並不強，但在人際冷漠的現今社會，戲內流暢而自然的情感，是很多真人電影亦營造不出的真摯情感。

河童在此片裡並不是妖怪，反而藉可愛的形象和善良的行為，為河童 「洗底」。而電影一開場的那條伏線，其實是指摘人類指鹿為馬的行為，令河童變成人類心目中的妖怪。電影之後亦帶出了一段段顯淺的，對人類文明的批判和反思 的對白。它的痕跡是明顯的，未必能打動成年人的心靈，卻是教育兒童的好教材。

電影最終要帶出的思想，可能是要喚起觀眾對河童代表着的逐漸消失古老文化的關注，這一點對於非日本人的觀眾而言，未必能夠察覺。而電影亦不刻意硬銷，只以河童Coo在結局時仍然堅持尋找同類作為總結，但同時亦少了反效果的說教意味，這種含蓄的表達手法反而更好。

神話傳說的價值，在於它的獨立性，無人能複製錄用，印度拍河童故事，中國講美人魚，必然畫虎不成。中國本身也有很多神話，為什麼沒有拍成出色的電影? 是因為我們沒有文化流失的問題，還是我們已經忘記得一乾二淨? 這是個很值得深思的課題。

Jam