查爾斯‧波蒂斯的西部小說《真實的勇氣》，於一九六八年出版後在美國成為暢銷書，並於翌年被改編拍攝成通俗熱鬧的西部動作片《大地驚雷》，讓老牌巨星約 翰‧韋恩（港譯尊榮）憑此片榮登金像獎影帝寶座。去年底面世的電影新版本，改採更貼近原著的文學風格來呈現，結果也在奧斯卡獎大放異彩，共獲得最佳影片等 十項提名。 這個故事的主人翁是年僅十四歲的少女麥蒂‧羅斯（海莉‧史坦菲德飾），她堅持要替被冷血謀殺的父親捉拿殺人兇手湯姆‧錢尼（喬許‧布洛林飾），於是自作主 張聘請心狠手辣的美國聯邦警官公雞考柏恩（傑夫‧布里吉飾）追捕疑兇，並且一路跟隨他深入荒蕪的印地安區。德州騎警勒博夫（麥特‧戴蒙飾）也盯上了錢尼， 為了槍殺德州議員的罪行要抓他歸案，一行三人遂形成了一個奇怪的擒兇組合，在西部荒原展開了一場考驗人類良知和勇氣的歷險。 編導用中年麥蒂的第一身旁白，以充滿感情卻也不堪回首的口吻敘述她在少女時代的一宗不凡經歷。正處於啟蒙年紀的麥蒂卻已具有非比尋常的堅毅性格和固執脾 氣，一旦定下了目標，就要用盡一切辦法來完成，蹤使多番遭遇挫折也不退縮。麥蒂獨力舌戰老板強賣馬匹和策馬渡河追上考柏恩等幾場戲，都足以反映這個非凡少 女的驚人意志力。而她所碰到的兩名代表追求正義的執法者，也都是十分堅持己見的男子漢，尤其酷愛面子，因此三人相處的時光，大部份在唇槍舌劍的聊天中度 過。柯恩兄弟用了相當多的篇幅來刻劃這三個主角互相堅持而碰撞出的個性火花，加上三位演員搭配得相當精彩，因而在比較節奏緩慢和缺乏戲劇高潮的西部追兇過 程中也形成了一些足堪欣賞的幽默趣味，例如考柏恩和勒博夫互相開槍射擊玉米餅來證明自己才是神槍手的片段就頗有趣，只是太多的鬥嘴對白和考柏恩流於喋喋不 休的自報家門也不免令人聽得耳根發癢。 跟一般的傳統西部片比較起來，本片的槍戰動作場面著實不多，只有中段的深夜木屋遇匪和壓軸的考柏恩以一敵四的大型槍戰比較緊張刺激，稍能滿足觀眾對動作片 的期待。相反的，本片對西部荒野尤其印地安區的壯麗天然景色著力甚深，透過精彩攝影呈現出來的多種不同景觀變化，成為這部近似公路電影的西部片另一個吸引 人的地方。例如公雞考柏恩命麥蒂爬上一棵孤立的高大棉白楊樹用刀割下被吊死的一具男屍，以及考柏恩星夜策馬護送因中蛇毒瀕臨死亡的麥蒂在大荒原上趕路的場 景，畫面都顯得稍微誇張卻又能非常配合少女的傷感回憶，流露出一種詩意的文藝氣息。大概就是因為柯恩兄弟這種非常執著的表現手法，打中了美國人的核心精 神，遂使本片在美國電影市場獲得廣泛認同和好評，使它成為兩人執導作品中最賣座的一部。

梁良