香港影評人協會 FILM CRiTiCS' ASSOCiATiON30th ANNIVERSARY Golden Bauhinia AWARDS CEREMONY

評論文章 / 來稿

Timeline

admin · 2009-01-08

Timeline

電影的賣點是改篇自同名的書作Timeline。此書的作者是大名鼎鼎的Michael Crichton,亦即是Jurassic Park(港譯《侏羅紀公園》)原著的作者。

也因為如此,很多有關電影的評價都不很好,理由是書作與電影相差太遠,比較之下,電影變得很兒戲。這無疑是一種無可避免的看法,讀過原著的觀眾都難免會作出比較,尤其是電影以此作賣點。

然而個人始終認為書與電影是兩種不同的媒體,不宜以書的成就來衡量電影的得失。改編失實是電影的一部份,卻不是全部,就如擔綱的女主角不會演戲,並不等於整齣電影也一無可取之處。

2003年的這一套Timeline,不算得上佳作,卻比很多電影都更完整。

電影人腳並不強,不少演員都只是薄有名氣,包括兩位男主角Paul Walker(演過Fast & Furious系列,港譯《狂野時速》)與Gerard Butler(代表作有300,港譯《戰狼300》),女主角有Anna Friel(較為人知的作品有Goal! 系列,港譯《一球成名》),以及專演奸角的Neal McDonough(最近作品有Street Fighter:The Legend of Chun-Li,簡單譯做《街霸之春麗傳奇》,在近乎完全沒有半分相像的情況下演大佬Bison,可見他在奸人界很吃得開),此外還有The Boy in the Striped Pyjamas的父親David Thewlis與Frost/Nixon(港譯《驚世真言》)的第二男主角Michael Sheen等等。此等組合,說不上吸引,倒還是頗為不俗。

電影講的是一群科學家利用時空機,把一群歷史學家傳到1357年的法國,搜救不久前失散於此的另一個歷史學家。不料時與空出錯,跌入了幾天後才出現的英法大戰裡,更身陷英軍的陣地。一個中了三箭的同行者及時按下回歸未來的按鈕,卻因為出發前偷偷帶了現代武器:手榴彈而產生引爆,炸毀了時光機。

故事雙線發展,古與今各有戲路,電影較著重古代的劇情,是可以理解的取捨。電影雖然無甚高潮,卻足夠緊湊。一個構圖頗為宏大的故事能說得完整,場景設計認真,演員交足功課,有科幻,有愛情,有大戰,一應俱全。對這樣的電影,還能有什麼要求?

果醬

來稿影評試影室香港影評人協會

相關文章

MORE
01閃靈

評論文章 / 香港影評人協會

《閃靈》(4K導演加長版)

The Shining Kubrick’s Director’s Cut in 4K: Restoring t […]

編輯部 · 2026-11-01

02影評快訊第792期

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第792期

《燕尾蝶》短評 新移民掙扎求存的悲歌 在上世紀九十年代,日圓升值,眾多不同國籍的新移民湧進日本,掀起一股「淘金 […]

編輯部 · 2026-10-27

03善男信女

評論文章 / 香港影評人協會

《善男信女》

We Are Born Good: A Bitterly Funny Fable of Urban Survi […]

編輯部 · 2026-10-26