香港影評人協會 FILM CRiTiCS' ASSOCiATiON30th ANNIVERSARY Golden Bauhinia AWARDS CEREMONY

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第792期

編輯部 · 2026-10-27

《燕尾蝶》短評

新移民掙扎求存的悲歌

在上世紀九十年代,日圓升值,眾多不同國籍的新移民湧進日本,掀起一股「淘金熱」,日本人當然瞧不起他們,但他們在自己出生的國度內各有難處,並非日本人所能了解。《燕尾蝶》內「固力果」(Chara飾)被迫當妓女,其後轉型成為歌星,她既不喜歡服侍男人,又不喜歡唱歌,但為了在異鄉內生存,唯有出賣自己,又利用自己的歌聲,以求三餐溫飽。這類新移民的故事,在今時今日不算罕見,但在三十年前,在中國人移民至日本尚未算盛行的年代,她的悲慘經歷能讓打算移民的中國人想想日本是否移民的最佳地點。

在到日本旅遊已成為一種時尚的今天,我們重看《燕》,便會反思旅遊與移民的差異。沒錯,我們到日本旅遊,日本人很歡迎我們,因為我們把自己在原居地賺取的金錢花在日本的產品和服務上,這可以促進日本的經濟和民生的發展,對他們的國家收入大有裨益。但當我們移民至日本,賺取日本人的錢,花的都是他們的錢,我們就會被他們嫌棄,因為我們沒有為他們帶來利益,反而奪走了他們的就業機會。正如影片內火飛鴻(三上博史飾)活像「地底泥」,當日本警方未找到他的犯罪證據之前,他已被打至半死,與其說日本警方盡責地查案,不如說他們視他為發洩的對象,藉著查案濫用自己的特權,宣洩自己對新移民的不滿。到了三十年後的今天,雖然整個世界已有不少改變,但黑人在美國,南亞人在歐洲,同樣有類似的經歷。因此,「歷史是不斷重複的」,此說法其實有或多或少的真確性。

此外,身分認同是《燕》的核心,影片宏觀地敘述新移民的生活苦況的同一時間內,小蝶(伊藤步飾)亦獲得同等的關注。雖然她是日本人,但她已去世的母親是妓女,這使她需要在社會的最底層掙扎求存,在依靠成人的地下勢力以保護自己的同一時間內,她又需要一個名字以確定自己的身分。她被賦予「燕尾蝶」的名字,至後來讓紋身醫生把蝴蝶圖案紋在她的胸前,正象徵她已從孩童長大成人,再不是成人的依附者,亦不是社會的從屬者,而是有獨立人格和自主個性的成年人。可見影片在宏觀論述之餘亦有微觀的關注,這就是影片的價值所在,亦是影片由人創作而有珍貴人性的體現,這與現今大行其道的AI影片確實不可同日而語。

曉龍

《善男信女》短評

人性本善?本惡?

《善男信女》的英文片名是We Are Born Good,暗示人性本善,但人性被「污染」後,就變為惡。這就像若蕾(鍾雪瑩飾),她到茶餐廳買外賣,本來想買星洲炒米,但榮吉(楊偉倫飾)身為老闆卻搞錯了,給了她乾炒牛河。當時她忿忿不平,要求該茶餐廳給她星洲炒米,但由於茶餐廳已關門,他無能為力,只好拒絕她的要求。就是這件小事,像雪球一樣越滾越大,演變成搞惡作劇、彼此報復的長時間仇恨,或許人與人的關係就是這麼脆弱,經常把小事化大,最後一發不可收拾,害人終害己。導演兼編劇楊兩全藉著影片探討人類的善與惡,沒有即時性的結論,亦沒有必然正確的定論,只有黑白之間搖擺不定的言語和行為,以及灰色地帶永遠存在的弔詭式狀態。影片從開首至終結,真面目都暗藏在心底內,榮吉是古惑佬,會做壞事,看上去是惡,但其實有善良的另一面;榮利(盧鎮業飾)是醫生,仁心仁術,看上去是善,但其實有邪惡的另一面。

或許人性善惡並存,不可被簡化為善惡的二元對立,善中有惡,惡中有善,是人性的常態。影片內榮吉替弟弟榮利代罪坐牢,前途盡毀,或者他本來自覺沒有甚麼大好前途,遂願意作出重大的犧牲,或者他愛弟弟,基於親情而甘心情願地付出沉重的代價。即使他的善沒有獲得應有的回報,甚至因差點向家人透露真相而被弟弟報復,他仍然安於現狀地關閉一直經營的茶餐廳,繼而轉行當廚師。不論人性是善還是惡,人總要繼續生活下去,當他得悉若蕾想燒炭自殺時,他愛惜她的生命,主動制止她,流露了人性一點點的善,雖然最後他送給她吃的仍然是乾炒牛河,但最低限度他願意向她釋出善意,以和為貴。所謂「仗義每多徒狗輩」,外表邪惡的人很多時候都會做好事,影片中的他便是一個明顯的例子。

因此,太著緊於世間的風風雨雨,以牙還牙,自己向別人報復,最終最大的受害者仍然是自己。影片內若蕾向榮吉報復,以為自己正在對付仇人,但最後自己卻受到最嚴重的懲罰。我們都像她,只看見眼前的事物,卻看不見遙遠的未來,這導致自己為了一剎那的洩憤而犧牲了之後數十天安穩的生活,影片內她與他「冤冤相報」,最終懲罰了自己。這種無從挽救的罪,明顯是人類在日常生活中不願意饒恕別人所導致的惡果,很多時候,如果我們願意多從別人的角度進行思考,多為他人著想,多體諒對方,其實很多小問題在變為大問題之前都能迎刃而解。

曉龍

(新)影評快訊影評試影室香港影評人協會

相關文章

MORE
01閃靈

評論文章 / 香港影評人協會

《閃靈》(4K導演加長版)

The Shining Kubrick’s Director’s Cut in 4K: Restoring t […]

編輯部 · 2026-11-01

02善男信女

評論文章 / 香港影評人協會

《善男信女》

We Are Born Good: A Bitterly Funny Fable of Urban Survi […]

編輯部 · 2026-10-26

03影評快訊第791期

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第791期

《媽樣年華》短評 女性自主 每個人都有追求夢想的自由,家庭主婦亦不例外。《媽樣年華》內楊美圓(周家怡飾)在結婚 […]

編輯部 · 2026-10-21