香港影評人協會 FILM CRiTiCS' ASSOCiATiON30th ANNIVERSARY Golden Bauhinia AWARDS CEREMONY

評論文章 / 來稿

Cherry Blossoms Hanami

admin · 2009-10-18

愛要怎樣演繹,才叫美麗動人?假如愛侶死了,是否一定要像神鵰俠侶式的跳崖殉情或港產電影式的一生不愛別人,才叫一往情深?

丈夫患了不治重病,妻子不忍要他在醫院裡渡過餘生,便借意要他同去柏林探望子女。對於突如其來的到訪,眾人也莫名奇妙,連丈夫也說,子女不需要我們。回家的路上,妻子卻意外地先逝。

喪妻之痛,讓丈夫醒悟到妻子多年來為了照顧他而放棄了她的夢想-到日本學舞。他於是隻身來到日本,寄住於此地工作,妻子最愛錫的兒子。一方面照顧他從來沒關心過的兒子,另一方面,他穿上妻子的衣裳,用他的身體帶妻子遊覽日本。

目不識丁加上年紀老邁,兒子自然視他為負累多於幫助。但這沒有阻止他的心願,獨自外出,尋找一個能教他跳舞的人。幸運地他遇上名叫Yu的女子,她讓他了解到這種舞的意義:原來舞蹈者是要讓影子跳舞。輔以工具,是為了能和思念的人融為一體。他學著舞蹈,並帶同Yu同遊他妻子最愛的,卻不易見到的富士山。

在終於能看到富士山的一個清晨,他換上舞衣,油白了臉,在湖前抱著妻子的衣裳起舞,透過舞蹈再次與亡妻相擁,做她生前最希望做的事情。

他最後死了,但他(包括他的子女)仍然不知道自己原來患了重病。

電影講愛,微妙處是它講對愛的不理解。丈夫沒察覺妻子對他的付出,也認為子女長大了,不需要他們。子女對於父母的到訪不知所措,在日的兒子更將父親當成負累。奇怪的事,每人也為彼此付出了愛,為什麼卻會弄得如此局面?

2007年的作品,原名Kirschblüten – Hanami 的德國電影,一套活像癲佬亂舞的故事,卻拍得淒美動人,感情在每一秒鐘無聲的滲透,也在每一秒鐘悄然流逝。愛,本來如此。

愛,在乎付出,也在乎接受。

果醬

來稿影評試影室香港影評人協會

相關文章

MORE
01閃靈

評論文章 / 香港影評人協會

《閃靈》(4K導演加長版)

The Shining Kubrick’s Director’s Cut in 4K: Restoring t […]

編輯部 · 2026-11-01

02影評快訊第792期

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第792期

《燕尾蝶》短評 新移民掙扎求存的悲歌 在上世紀九十年代,日圓升值,眾多不同國籍的新移民湧進日本,掀起一股「淘金 […]

編輯部 · 2026-10-27

03善男信女

評論文章 / 香港影評人協會

《善男信女》

We Are Born Good: A Bitterly Funny Fable of Urban Survi […]

編輯部 · 2026-10-26