香港影評人協會 FILM CRiTiCS' ASSOCiATiON30th ANNIVERSARY Golden Bauhinia AWARDS CEREMONY

評論文章 / 來稿

Nine

admin · 2010-03-08

Nine是套殊不簡單的歌舞電影。

歌舞片是比較特殊的片種,音樂比舞蹈重要,而舞蹈又比劇情重要。理由是一首好歌,最能打動人心。舞藝精湛,自然奪目,但大部分出色的舞蹈作品都會獨立成篇,例如Step Up(港譯《舞出真我》)。而歌舞片的劇情都為舖排音樂,因此反而不那麼重要。

然而這套港譯做《華麗后台》的作品卻是例外,歌與舞都為闡述劇情。那劇情又是關於什麼呢?劇情講一位江郎才盡的大師Guido為即將開拍的電影煩惱。兩小時,就講這一點。於是整齣戲消化下來,會感覺Nine和片中故事一樣,無甚劇情,全片看來華麗而空洞。除了鑽石陣容,如何殊不簡單?

有Daniel Day-Lewis的電影,本來就不簡單。由他演出的作品,首先就要接受那別樹一幟的演述故事方式,即使沉悶,也不能掉以輕心的觀賞。假如首先就抱著看一套普通歌舞片的想法入場,那從一開始就是賣錯戲票了。

電影一直圍繞的主題,是男主角無法度橋拍戲,並帶出人生中幾段感情問題,彷彿為歌而歌。其實是藉戲中電影反映男主角混亂的人生,不知如何走下去,進而帶出人生並無既定劇情的宗旨。因此停拍電影後的兩年,是真空的,由此暗示男主角的生活停滯不前。得待男主角理清了生活的絮亂,始能重執導演筒。然而給主角的劇情仍然欠奉,同樣是因為人生並無劇本。

光影下的一聲Action,結束了電影。觀眾帶著一堆問號離場,實際上,那是給對人生充滿困惑的觀眾重新演繹生命的開始。

Daniel Day-Lewis在戲內的表達方式,和兩年前的There Will Be Blood(港譯《黑金風雲》)一樣,不求觀眾明白,任由看官揣摩。因而要看Nine,不能只期望是一套加強版的Chicago(港譯《芝加哥》),因為這齣作品,殊不簡單!

果醬

來稿影評試影室香港影評人協會

相關文章

MORE
01閃靈

評論文章 / 香港影評人協會

《閃靈》(4K導演加長版)

The Shining Kubrick’s Director’s Cut in 4K: Restoring t […]

編輯部 · 2026-11-01

02影評快訊第792期

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第792期

《燕尾蝶》短評 新移民掙扎求存的悲歌 在上世紀九十年代,日圓升值,眾多不同國籍的新移民湧進日本,掀起一股「淘金 […]

編輯部 · 2026-10-27

03善男信女

評論文章 / 香港影評人協會

《善男信女》

We Are Born Good: A Bitterly Funny Fable of Urban Survi […]

編輯部 · 2026-10-26