香港影評人協會 FILM CRiTiCS' ASSOCiATiON30th ANNIVERSARY Golden Bauhinia AWARDS CEREMONY

評論文章 / 來稿

Angels & Demons

admin · 2010-05-02

大導演Ron Howards繼The Da Vinci Code(港譯《達文西密碼》)後,第二度將Dan Brown暢銷全球的書作改編,拍成2009年的新作Angels & Demons,港譯《天使與魔鬼》,再一次用行動去證明,Dan Brown的書作不適合拍成電影。

從 兩部電影作品裡,都可看出原著的縝密與緊湊,可惜這些優點在戲裡都變成了推砌與急迫。推砌是指要交代的內容太多,難以取捨,即使達兩個小時的片長,也只能 流水作業式的交代,把劇情密密麻麻的硬塞其中。明顯地,導演試圖拍出書作裡的磅礡宏大的氣勢,而不欲刪減太多的劇情,使故事變得單薄,可惜貪多嚼不爛,令 電影調密多於縝密,併湊多於緊湊。

就故事而言,《達文西密碼》的構圖是更宏大的,但《天使與魔鬼》卻更具戲劇效果,更適合拍成電影,所以也更好看(但看書可能會有相反的答案)。

如果從電影角度去評論電影,除了劇情外,人物設計也頗為失敗。Tom Hanks再一次演譯Robert Langdon,理應駕輕就熟,偏偏沒有從失敗中汲取教訓,再一次老貓燒鬚,讓角色失去光彩。以異常平淡的演技去演一位足智多謀的教授,完全帶不出高潮。 女主角再一次淪為花瓶,是非常落後的電影處理手法,而以Ewan McGregor演深藏不露的歹角,擺明叫觀眾不要浪費心思猜測誰是幕後黑手。

天使與魔鬼,從來都是二為一體的。人的道德越強,心魔也越盛,道德本來就是魔鬼的誡條。電影大玩Ambigram(雙向圖),把二者連為一體,是唯 一的精彩。

Angels & Demons不會是值得推介之作,有星級的編導與演員陣容,卻拍不出驚喜,某程度來說是失敗的。不過,這是基於商業考慮這頭魔鬼下產生的作品,最終演不出天使,也是非戰之罪。

果醬

來稿影評試影室香港影評人協會

相關文章

MORE
01閃靈

評論文章 / 香港影評人協會

《閃靈》(4K導演加長版)

The Shining Kubrick’s Director’s Cut in 4K: Restoring t […]

編輯部 · 2026-11-01

02影評快訊第792期

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第792期

《燕尾蝶》短評 新移民掙扎求存的悲歌 在上世紀九十年代,日圓升值,眾多不同國籍的新移民湧進日本,掀起一股「淘金 […]

編輯部 · 2026-10-27

03善男信女

評論文章 / 香港影評人協會

《善男信女》

We Are Born Good: A Bitterly Funny Fable of Urban Survi […]

編輯部 · 2026-10-26