香港影評人協會 FILM CRiTiCS' ASSOCiATiON30th ANNIVERSARY Golden Bauhinia AWARDS CEREMONY

評論文章 / 來稿

An Education

admin · 2010-06-13

今年奧斯卡獲提名的非外語電影,可謂非常之弱。港譯做《少女失樂園》的這一套An Education,是其中之一。

首先,電影很悶。雖然作品是典型的文藝片,但這不就等如可以如此的悶。文藝片是先有劇情,拍出戲味,然後才有悶。這種文藝片,悶才有價值,就如咖啡 裡那股不能抹去的苦味一樣。而An Education悶的來由,卻是平平無奇的故事藍本。於是電影齋悶全場,便成苦茶。

但苦茶有益。所謂苦口良藥,就是這個道理。電影的有益成份,是其中的政治正確。少女天資聰穎,牛津入學資格手到拿來,但她不明白讀書的意義。對目前的生活感到困乏,對未來感到惶惑。意外遇上的成熟而有趣的男子,讓她見識到人生多姿多采的另一面。決心放棄一切去追尋快樂之際,才發現始料不及的惡耗。

於是,整齣電影簡化下來,不外乎是「勤有功,戲無益」六個字。如此具教育意義的作品,無怪乎會叫做An Education。

只不過,光影本來就是虛幻,利用電影去宣傳如此正面而陳腔濫調的訊息,一來老土,二來浪費夢幻。看電影的都不是小朋友,不需要如此肉麻的告白。用整整一齣戲為政府宣傳,去告訴大家「讀書不是求分數」這道理,對觀眾而言,是貼錢買難受。

但因為電影有益,於是入圍奧斯卡。

2009年的出品,女主角Carey Mulligan(翻版Katie Holmes)亦憑此片角逐最佳女主角。她好戲嗎?Well,我看過很多更好的。

果醬

來稿影評試影室香港影評人協會

相關文章

MORE
01閃靈

評論文章 / 香港影評人協會

《閃靈》(4K導演加長版)

The Shining Kubrick’s Director’s Cut in 4K: Restoring t […]

編輯部 · 2026-11-01

02影評快訊第792期

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第792期

《燕尾蝶》短評 新移民掙扎求存的悲歌 在上世紀九十年代,日圓升值,眾多不同國籍的新移民湧進日本,掀起一股「淘金 […]

編輯部 · 2026-10-27

03善男信女

評論文章 / 香港影評人協會

《善男信女》

We Are Born Good: A Bitterly Funny Fable of Urban Survi […]

編輯部 · 2026-10-26