香港影評人協會 FILM CRiTiCS' ASSOCiATiON30th ANNIVERSARY Golden Bauhinia AWARDS CEREMONY

評論文章 / 來稿

「有人喜歡藍」

admin · 2011-02-27

最甜蜜的東西,往往也是最苦澀的。有很多人都把愛情幻想得太甜蜜,而忘掉了現實。同樣的一個人,同樣的一份情感,隨年月和經歷的轉變,快樂最終也會過期,變成分手收場。

電影沒有像一般電影,為愛情妄下對錯。愛情,從來對沒有對錯的。電影把男主角描寫成吊兒朗當的性格,時常酗酒而變得容易失控,然而他卻深愛著妻子, 始終不變。而二人的小女兒較喜歡父親,亦為愛情沒有對錯埋下了伏筆。女主角是較重視現實的,但亦為愛情而犧牲了行醫的良機,為愛情而放棄理想,找不到平衡 點。她厭惡上一代人感情的破裂,致力挽救這段愛情,最終她卻是先放手的一個。

感情,那有道理可言?

電影以回帶的方式交代二人的愛情事件,藉着往昔的甜蜜,映襯出現在的苦澀。微妙處,是二人的性格和行為雖隨著生活的轉變而略有改動,然而卻沒有兀突 得令人難以接受的落差。例如男主角因愛心助人而意外認識了妻子,這種性格到後來並無改變,只是他助人的性格套在工作上,卻落得了不積極的「缺點」。人物的 前後期起著重要變化,卻無損角色性格一致性,帶出了兩位主角感情上的衝突與矛盾,這種變化令角色更加豐富,同時亦令感情增添了一種無法改變現實的無奈,這 是很多電影也無法做到的精妙處。

兩主角穿梭於蜜運與婚後的年代,造型維俏維妙。婚後女角臉形略胖,男主角更刻意剃M字額,比起港產式的帶假髮扮後生的求其,專業得多。 Michelle Willims好戲肯露,樣貌卻始終稍欠觀眾緣,藝海浮沉,讓人婉惜。然而更搶鏡的是男主角Ryan Gosling,此子其實英俊,也會演戲,但產量很少,較為人熟識的作品有 The Notebook (港譯 「忘了忘不了」)和獲奧斯卡提名的Half Nelson (港譯 「音速青春」)。

電影是一套蘊含愛情學問的作品,充滿無奈,同時亦發人深省。女主角在戲中的一段獨白,說,她的一對父母,隨著時間變遷,同一對情人,由深愛變成互相討厭。如果感覺的變化是可以如此的極端,我們還如何相信得了自己的情感?

似曾相識的撫心自問,看著身邊人為甚至未曾發生的愛情而情聖上身,浪漫得像要驚天地泣鬼神,怎料卻敵不過瞬間便來的現實。我們,在愛情中站在不同位置的我們,又如何相信得了自己的情感?

*題外話: Blue Valentine充滿著哀傷的調子,Blue 一字,已明言一切。筆者粗譯做 「幽怨情曲」,未必最好,但起碼貼題。香港不知那條粉葛卻把戲名譯做 「有人喜歡藍」,嘩! 真係離題萬九丈。藍? 藍你老味咩! 你不如譯做 「藍色情人」!

Jam

來稿影評試影室香港影評人協會

相關文章

MORE
01閃靈

評論文章 / 香港影評人協會

《閃靈》(4K導演加長版)

The Shining Kubrick’s Director’s Cut in 4K: Restoring t […]

編輯部 · 2026-11-01

02影評快訊第792期

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第792期

《燕尾蝶》短評 新移民掙扎求存的悲歌 在上世紀九十年代,日圓升值,眾多不同國籍的新移民湧進日本,掀起一股「淘金 […]

編輯部 · 2026-10-27

03善男信女

評論文章 / 香港影評人協會

《善男信女》

We Are Born Good: A Bitterly Funny Fable of Urban Survi […]

編輯部 · 2026-10-26