香港影評人協會 FILM CRiTiCS' ASSOCiATiON30th ANNIVERSARY Golden Bauhinia AWARDS CEREMONY

評論文章 / 影評試影室

《櫻の桃與蒲 公英》:當「絕望先生」遇上「大和撫子」……

admin · 2010-03-15

紀念太宰治百歲冥辰,改編自他的經典自傳小說【維榮之妻】,《櫻の桃與蒲公 英》,精妙地呈現出這位大文豪的放浪生活,更描繪出二次大戰後的日本亂象,甚至是整個大和民族的「櫻花精神」。

大谷讓治(淺野忠信飾)是一名才華洋溢的小說家,以放蕩不羈的生活,來填補內心的迷失和空虛;他雖 然負債累累,仍終日跟情婦秋子(廣末涼子飾)和其他女人廝混。妻子佐知(松隆子飾)為了替丈夫還債,拋頭露面在債主的酒館裡打工,令一眾男客傾慕不已,一個害羞的工廠年青工人岡田(妻夫木聰飾)更向她大膽表白,也重遇了當年拋棄佐知另娶千金小姐的舊情人辻(堤真一飾)。大谷相約秋子殉情不遂,更被控告謀 殺,佐知只好向辻求助,為救丈夫脫罪,更與辻進行了一場不道德的交易……

維榮是十五世紀末法國著名的浪蕩詩人,既可跟故事中的大谷讓治互相對照,也充滿了太宰治的影子,一生風流不羈的他,多次與女伴殉情,但妻子仍對他不離不棄,讀者也一直為他而著迷,堪稱「永遠的青春文學家」。

導演根岸吉太郎拍攝出日本文學色彩,這是一個動盪大時代下的小人物故事;編劇田中陽造以【維榮之妻】為藍本,卻同時加入了太宰治其他作品 的精華,包括:【回憶】、【小說燈籠】、【螽斯】、【櫻桃】、【姨捨】及【二十世紀旗手】,增加了電影主人翁的獨特個性,也可算是太宰治作品的總集編。然而,如果你只認識太宰治的【人間失格】,在解讀電影的符號時,應該會有點吃力,但也不失為一次浪漫綺麗的文學之旅。

夫妻本是同林鳥,大難臨頭,不是應該各自飛嗎?佐知對大谷的不離不棄,究竟是責任?夫妻恩情?母 愛氾濫?還是大和撫子的溫柔特性?松隆子演活了「維榮之妻」,憑本片榮膺所譽為「日本奧斯卡影后」的《電影學院大獎》【最佳女主角】,絕對是實至名歸!最令筆者留下深刻印象的一幕,就是酒館老闆夫婦上門討債時,她為了丈夫的無賴行為而痛哭大笑,反映了荒謬的世代,也見證了戰後日女性的無奈。

由曾經雄霸一方,淪為美軍附庸似的戰敗國,日本全國彷彿都瀰漫著悲觀氣氛。百廢待興之間,男人不能再理智地判斷社會的變遷,道德價值觀崩潰,女人卻在紊亂之中變得更堅壯,樂觀展望將來。本片就以「櫻之桃」來描繪男人的心靈纖弱,亦以「蒲公英」來比喻 女人的溫婉堅韌,甚至是逆來順受,可算是神來之筆。

與此 同時,大谷不斷尋死,覺得活下去是「可恥」的,彷彿代表了日本人的「櫻花精神」。櫻花的花瓣,正是在最盛開和美麗的狀態下,遽然從花蒂脫離,死亡在生命最 精彩的一刻,彷彿充滿了一種令人迷思的魔力!大谷對死亡的渴求,也許正是他的魅力所在,無論是讀者或女伴,吃苦的只是妻子,但他們一個燦爛地求死,另一個卻堅毅地生存下去,交織出一段不可思議的夫妻關係。

忽發奇想,對於喜歡動漫的年青觀眾,如果以《絕望先生》來解讀大谷的反常行為,也許會有另一種樂趣……

Hogu

影評試影室香港影評人協會

相關文章

MORE
01閃靈

評論文章 / 香港影評人協會

《閃靈》(4K導演加長版)

The Shining Kubrick’s Director’s Cut in 4K: Restoring t […]

編輯部 · 2026-11-01

02影評快訊第792期

評論文章 / (新)影評快訊

影評快訊第792期

《燕尾蝶》短評 新移民掙扎求存的悲歌 在上世紀九十年代,日圓升值,眾多不同國籍的新移民湧進日本,掀起一股「淘金 […]

編輯部 · 2026-10-27

03善男信女

評論文章 / 香港影評人協會

《善男信女》

We Are Born Good: A Bitterly Funny Fable of Urban Survi […]

編輯部 · 2026-10-26