身形真的這麼重要嗎？ 曉龍
從傳統觀念而言，情侶之間男比女高是一般人願意接受的「常態」，當女比男高時，我們會以奇異的目光看待他們，心裡想：女方有那麼優厚的身材，為甚麼要選擇這個矮小的男士作為她的情人？這個男士有甚麼吸引力，可以使外型較他「可觀」的女士投懷送抱？這對情侶如何排除身邊人傳統的目光，堅持自己的選擇，忠於自己的所愛，共同走上這條「世俗以外」的愛情道路？正當我們對這兩人的配搭百思不得其解時，《縮水情人夢》告訴我們：一對男女粉碎傳統觀念而願意走在一起，總有屬於他們的原因，不論我們是否明白和了解，所謂「情人眼裡出西施」，他們對對方的觀感不會因旁人的目光而被破壞，亦不可能因旁人的閒言閒語而被損壞，更不可能因旁人的尖酸刻薄的評價而被摧毀。堅持是愛情的最大助力，而猶豫是愛情的最大敵人。《縮》雖然是一齣法國電影，角色的思想和心態應較同類的亞洲電影角色開放，但創作人仍無可避免地披露旁人對女比男高的一對情侶的身形的「指指點點」，對他們兩人的選擇不以為然，甚至對他們「特殊」的配搭嗤之以鼻。
片中的女律師戴安（維珍妮愛菲亞飾）學歷高，有才華，容易相處，又善解人意，在旁人眼中，她在選擇配偶時，理應有多不勝數的選擇，裙下之臣應該不少，但她甚具個性，擇偶時雖受到旁人的言語影響，決定選擇身高不足五尺的建築師亞力山大（尚杜加丹飾）時有少許猶豫，不過她仍然被他具幽默感且擅於辭令的特質吸引，當她的母親知道和了解她的選擇後神不守舍，她有少許歉疚，但她最終仍然決定選擇他。因為愛情雖然需要與原生家庭協調，但走向婚姻的情侶應選擇一個最適合自己的人作為共同生活的對象，旁人的意見固然可被視作參考；不過，如懂得善待自己，就應當選擇對自己最好的人作為終生伴侶。她決定與他走在一起，需要「排除萬難」，此困難與其說旁人強加在她身上的傳統觀念，不如說她難以接受旁人奇異目光的心理障礙，在理想角度內，「愛能戰勝一切」，她與他只需敬愛如昔，建立深厚的感情和關係，不論旁人如何揶揄諷刺他們的配搭，他們兩人大可置諸不理，我行我素，繼續沉醉在浪漫溫馨的愛情和家庭生活內。
部分觀眾可能認為她愛上他，因為他家境富裕，使她無需為自己的下半世擔憂，找到一張「長期飯票」；倘若他不那麼富裕，她會否仍舊選擇他？《縮》的創作人故意安排她與他跳降落傘的情節，就是要證明他雖然矮小，外觀上欠缺傳統男性勇猛強悍的特質，但他勇敢具膽識，且有與別不同的冒險精神，這種突出而別具一格的男性特質，深深吸引她，這比他的財富更具「魅力」，亦使她對他的感情始終如一，此實非偶然。故創作人在片中說明了一個在愛情世界內眾人皆知、恆久不變但卻知易行難的真理：兩人只需真心相愛，不論歷經多少風風雨雨的摧殘，碰上多少閒言閒語的抨擊，如能本著初心欣賞對方的優點，把對方的缺點放在一旁，必定能長久地維持雙方的戀愛關係，這亦是「白頭到老，永結同心」的必須且最重要的基石。由此可見，全片的創作人以輕鬆幽默的手法說明眾所周知的愛情大道理，對部分感情生活迷惘乏味的觀眾而言，算是不刻意但依然強而有力的當頭一棒。